Orden de la Sierra - El Atentado - translation of the lyrics into Russian

El Atentado - Orden de la Sierratranslation in Russian




El Atentado
Покушение
Voy a relatar como corrió mi vida
Я расскажу тебе, как протекала моя жизнь
Desde muy pequeño con amigos en la esquina
С самого детства с друзьями на углу
No por falta de atención o soledad
Не из-за недостатка внимания или одиночества
Simplemente disfrutaba los amigos de verdad
Я просто ценил настоящих друзей
Fue pasando el tiempo y cambiaron las broncas
Время шло, и проблемы менялись
Ya no eran los barrios los peligros en la zona
Опасностью в районе были уже не просто разборки на улицах
Reclutando a puro morro con poder
Набирали дерзких пацанов, готовых на всё
Con agallas para en su camino el cartel defender
Смелых, чтобы защищать путь картеля
Y así varios la empezamos
И так многие из нас начинали
Caminando en esta vida sin podernos detener
Идя по этой жизни, не имея возможности остановиться
Fueron varios atentados
Было несколько покушений
Donde la mano temblaba no podía retroceder
Где рука дрожала, но я не мог отступить
Popularidad ganando con los contras
Зарабатывая известность среди врагов
No querían que yo siguiera de pie
Они не хотели, чтобы я оставался на ногах
14 De marzo fue la fecha donde a mi padre la vida le salve
14 марта была дата, когда я спас жизнь своему отцу
Con tan solo 3 disparos le quite la vida a 2
Всего тремя выстрелами я лишил жизни двоих
Era mi 45 contra cuernos de chivo
Это был мой 45-й калибр против «козьих рогов» (АК-47)
4 Días del atentado y la noticia más que rápido a mi puerta la toco
Через 4 дня после покушения новость быстро постучалась в мою дверь
La llamada fue muy breve me decían que ese día mi madrecita falleció
Звонок был очень коротким, мне сказали, что в тот день моя матушка скончалась
Le pido mil disculpas por no ir al funeral
Прошу у нее тысячу извинений за то, что не пришел на похороны
Si acaso me presentaba me les iba a regalar
Если бы я появился там, я бы просто подарил себя им
Y así varios la empezamos
И так многие из нас начинали
Caminando en esta vida sin podernos detener
Идя по этой жизни, не имея возможности остановиться
Fueron varios atentados
Было несколько покушений
Donde la mano temblaba no podía retroceder
Где рука дрожала, но я не мог отступить
Popularidad ganando con los contras
Зарабатывая известность среди врагов
No querían que yo siguiera de pie
Они не хотели, чтобы я оставался на ногах
14 De marzo fue la fecha donde a mi padre la vida le salve
14 марта была дата, когда я спас жизнь своему отцу
Con tan solo 3 disparos le quite la vida a 2
Всего тремя выстрелами я лишил жизни двоих
Era mi 45 contra cuernos de chivo
Это был мой 45-й калибр против «козьих рогов» (АК-47)
4 Días del atentado y la noticia más que rápido a mi puerta la toco
Через 4 дня после покушения новость быстро постучалась в мою дверь
La llamada fue muy breve me decían que ese día mi madrecita falleció
Звонок был очень коротким, мне сказали, что в тот день моя матушка скончалась
Le pido mil disculpas por no ir al funeral
Прошу у нее тысячу извинений за то, что не пришел на похороны
Si acaso me presentaba me les iba a regalar
Если бы я появился там, я бы просто подарил себя им





Writer(s): Edgar Abisai Contreras Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.