Orden de la Sierra - Un Juguete - translation of the lyrics into Russian

Un Juguete - Orden de la Sierratranslation in Russian




Un Juguete
Игрушка
Estaba tan enamorado
Я был так влюблён
El fuego se hizo más pequeño
Огонь становился всё меньше
Una llama en la oscuridad se apaga Con un simple viento
Пламя во тьме гаснет от простого ветерка
En tus ojos se fue opacando
В твоих глазах тускнел
Ese brillo encantador
Тот чарующий блеск
Solo quedaron las cenizas de Paginas de nuestro cuento
Остался лишь пепел от страниц нашей сказки
Y dime qué no
И скажи мне, что нет
Que no se acabo
Что это не закончилось
Esto que nunca comenzó
То, что так и не началось
Ya no le des vueltas
Хватит ходить вокруг да около
Ya no hay solución
Решения больше нет
Pero extraño lo que éramos y yo
Но я скучаю по тому, какими были мы с тобой
No, vivir de peda otra vez no
Нет, снова жить в пьянках нет
Noches en velas no por favor
Бессонные ночи нет, пожалуйста
Te extrañare, sabes te llevaré en mi
Я буду скучать по тебе, знаешь, я сохраню тебя в моём
Corazon, tomaré hasta que salga el sol
Сердце, я буду пить до восхода солнца
Cantando tu última canción
Напевая твою последнюю песню
Se acabo
Всё кончено
Ahi te va baby
Держи, детка
Para que me recuerdes
Чтобы ты помнила меня
Esto es Orden
Это Orden
De La Sierra
De La Sierra
Y dime qué no
И скажи мне, что нет
Que no se acabo
Что это не закончилось
Esto que nunca comenzó
То, что так и не началось
Ya no le des vueltas
Хватит ходить вокруг да около
Ya no hay solución
Решения больше нет
Pero extraño lo que éramos y yo
Но я скучаю по тому, какими были мы с тобой
No, me cambio tan rapido me sustitu
Нет, она так быстро променяла меня, заменила
Yo, fui otro juguete de su colección
Я, я был лишь очередной игрушкой в её коллекции
Y aquí estoy, frente una libreta escribiéndo
И вот я здесь, перед блокнотом, пишу
Otra canción, estupido, crédulo, ciego el corazón
Ещё одну песню, глупое, доверчивое, слепое сердце
La tinta como el cigarro se acabo
Чернила, как и сигарета, закончились
El amor No volvio
Любовь не вернулась





Writer(s): Edgardo Ponce Meneces


Attention! Feel free to leave feedback.