Lyrics and translation Ordinarius - Ser Diferente É Normal

Ser Diferente É Normal

Todo mundo tem seu jeito singular
De ser feliz, de viver e de enxergar
Se os olhos são maiores ou são orientais
E daí, que diferença faz?
Todo mundo tem que ser especial
Em oportunidades, em direitos, coisa e tal
Seja branco, preto, verde, azul ou lilás
E daí, que diferença faz?
Já pensou, tudo sempre igual?
Ser mais do mesmo o tempo todo não é tão legal
Já pensou, sempre tão igual?
Tá na hora de ir em frente:
Ser diferente é normal!
Ser diferente é normal!
Ser diferente é normal!
Ser diferente é normal!
Todo mundo tem seu jeito singular
De crescer, aparecer e se manifestar
Se o peso na balança é de uns quilinhos a mais
E daí, que diferença faz?
Todo mundo tem que ser especial
Em seu sorriso, sua fé e no seu visual
Se curte tatuagens ou pinturas naturais
E daí, que diferença faz?
Já pensou, tudo sempre igual?
Ser mais do mesmo o tempo todo não é tão legal
Já pensou, sempre tão igual?
Tá na hora de ir em frente:
Ser diferente é normal!

Être Différent, C'est Normal

Chaque homme a sa façon particulière
D'être heureux, de vivre et de voir
Si les yeux sont plus grands ou orientaux
Et alors, quelle différence cela fait-il ?
Chaque homme doit être spécial
En opportunités, en droits, et ainsi de suite
Sois blanc, noir, vert, bleu ou violet
Et alors, quelle différence cela fait-il ?
As-tu déjà pensé à ce que serait le monde si tout était identique ?
Être toujours le même, ce n'est pas vraiment génial
As-tu déjà pensé à ce que serait le monde si tout était identique ?
Il est temps d'aller de l'avant :
Être différent, c'est normal !
Être différent, c'est normal !
Être différent, c'est normal !
Être différent, c'est normal !
Chaque homme a sa façon particulière
De grandir, d'apparaître et de se manifester
Si le poids sur la balance est de quelques kilos de plus
Et alors, quelle différence cela fait-il ?
Chaque homme doit être spécial
Dans son sourire, sa foi et son apparence
Si tu aimes les tatouages ou les peintures naturelles
Et alors, quelle différence cela fait-il ?
As-tu déjà pensé à ce que serait le monde si tout était identique ?
Être toujours le même, ce n'est pas vraiment génial
As-tu déjà pensé à ce que serait le monde si tout était identique ?
Il est temps d'aller de l'avant :
Être différent, c'est normal !