Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Amore Rosso, Amore Marrone, Amore Nero (Il Waltzer del Lupo Mannaro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amore Rosso, Amore Marrone, Amore Nero (Il Waltzer del Lupo Mannaro)
Amour Rouge, Amour Marron, Amour Noir (Le Waltz du Loup-Garou)
L'amore
è
mascherato
da
rossi
vessilli
L'amour
se
cache
derrière
des
drapeaux
rouges
Insieme
nella
porpora
purificano
per
perfezionare
Ensemble,
dans
la
pourpre,
ils
purifient
pour
perfectionner
Assediato
dalla
correttezza,
il
futuro
venne
sporcato
Assiégé
par
la
rectitude,
l'avenir
a
été
souillé
Siamo
andati
in
estasi
nei
sognei
e
nel
sangue
del
viziato
Nous
avons
connu
l'extase
dans
les
rêves
et
dans
le
sang
du
dépravé
Depravato
è
il
futuro
dove
le
parole
potrebbero
spiegare
Dépravé
est
l'avenir
où
les
mots
pourraient
expliquer
L'ascesa
e
la
caduta
dell'amore
con
un
ritornello
L'ascension
et
la
chute
de
l'amour
avec
un
refrain
Tutti
i
pensieri
luminosi
sono
morti
e
cessati
Toutes
les
pensées
brillantes
sont
mortes
et
ont
cessé
Siamo
stati
picchiati
e
siamo
stati
violentati
Nous
avons
été
battus
et
violés
Ci
hanno
obbligati
ad
idossare
maschere
per
corromperci
Ils
nous
ont
obligés
à
porter
des
masques
pour
nous
corrompre
I
bambini
dell'odio
sono
ciechi
e
sordi
Les
enfants
de
la
haine
sont
aveugles
et
sourds
Senza
parole
e
privi
di
vista,
servono
e
proteggono
Sans
mots
et
sans
vision,
ils
servent
et
protègent
E
difficile
credere
al
loro
desideri
e
al
loro
sogni
Et
il
est
difficile
de
croire
à
leurs
désirs
et
à
leurs
rêves
Noi
siamo
cià
che
siamo,
e
diventiamo
ciò
di
cui
portiamo
l'odore
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes,
et
nous
devenons
ce
dont
nous
portons
l'odeur
La
divergenza
è
argento,
l'obbedienza
è
oro
La
divergence
est
argent,
l'obéissance
est
or
Non
parlare
mai
in
silenzio
o
fail
quello
che
ti
viene
ditto
Ne
parle
jamais
en
silence
ou
ne
fais
pas
ce
qu'on
te
dit
L'amore
è
celato
dietro
a
vessilli
neri
L'amour
se
cache
derrière
des
drapeaux
noirs
Che
con
visioni
viola
possono
incidere
sulla
mi
schiena
Qui,
avec
des
visions
violettes,
peuvent
graver
sur
mon
dos
I
simboli
che
morirono
quando
il
futuro
andò
in
fiamme
Les
symboles
qui
sont
morts
lorsque
l'avenir
a
pris
feu
Sono
spezzato
da
sogni
e
dalla
madre
del
loro
disprezzo
Je
suis
brisé
par
les
rêves
et
par
la
mère
de
leur
mépris
L'amicizia
delle
lacrima
venne
innalzata
nella
disgrazia
L'amitié
des
larmes
a
été
élevée
dans
la
disgrâce
Insanguinato
e
ferito
le
mie
mani
sul
tuo
volto
Ensanglanté
et
blessé,
mes
mains
sur
ton
visage
L'amore
è
celato
dietro
a
vessilli
neri
L'amour
se
cache
derrière
des
drapeaux
noirs
Insanguinato
e
ferito
le
mie
mani
sul
tuo
volto
Ensanglanté
et
blessé,
mes
mains
sur
ton
visage
L'amore
è
celato
dietro
a
vessilli
neri
L'amour
se
cache
derrière
des
drapeaux
noirs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.