Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Can You Hear the Devils Laughing? (or Is It Just Me)

Can You Hear the Devils Laughing? (or Is It Just Me)

I dreamt i hoped and desired what was us
Buw how sadness and anger spurned the spirit of light
Eons divide us in spirit and mind
What i thought we once had, is now spoiled and confined
Mediocre words full of condescending love?
I hear devils that laugh from the heavens above
We piss on benevolence and we ponder in hate
But refuse to acknowledge that the urine tastes great

The silence absorbs any feelings of hope
All the tears that are shed make desire implode
So fearless we walk to damnation ahead
Where passion once burned, we lay vanquished and dead
The feeling of love untouched by decline
Is now carved in my flesh and revised by the blind
Pathetic and wilted we persist to believe
That compassion will rise and redeem the deceived

Entends-tu les diables rire ? (Ou est-ce juste moi)

J'ai rêvé, j'ai espéré et j'ai désiré ce que nous étions
Mais comment la tristesse et la colère ont-elles repoussé l'esprit de la lumière
Des éons nous divisent en esprit et en pensée
Ce que je pensais que nous avions autrefois est maintenant gâché et confiné
Des mots médiocres pleins d'amour condescendant ?
J'entends les diables rire des cieux
Nous urinons sur la bienveillance et nous méditons dans la haine
Mais nous refusons de reconnaître que l'urine a bon goût

Le silence absorbe tout sentiment d'espoir
Toutes les larmes qui sont versées font imploser le désir
Alors, sans peur, nous marchons vers la damnation qui nous attend
Là où la passion brûlait autrefois, nous gisons vaincus et morts
Le sentiment d'amour non touché par le déclin
Est maintenant gravé dans ma chair et révisé par les aveugles
Pathétiques et flétris, nous persistons à croire
Que la compassion s'élèvera et rachètera les trompés