Ordo Rosarius Equilibrio - Erotisk Tillägnan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Erotisk Tillägnan




Erotisk Tillägnan
Erotic Dedication
Mina fingrar kan inte vant söka sig till mitt underliv jag föraktar mitt eget kön
My fingers cannot painfully search for my nether regions as I despise my own sex
Med dig sker en omfördelning av tankar
With you there is a redistribution of thoughts
Med dig vill jag njuta - njuta och glömma
With you I want to enjoy - to enjoy and forget
efter slagen midnattstimma längtar jag innerligt efter Dig
So after the stroke of midnight I yearn for you
Minns du den fullständiga åtrån vi först träffades?
Do you remember the complete desire when we first met?
Minns du alla timmarna av tillägnan för varandras kroppar?
Do you remember all the hours of dedication to each other's bodies?
Aldrig i, bara utanpå
Never in, just on
I kväll, i natt är du här hos mig
Tonight, tonight you are here with me
Timmar av lek och njutning har vi framför oss
Hours of play and enjoyment lie ahead
I rummet lyser endast några tända stearinljus och jag älskar
Only a few lighted candles shine in the room and I love
Skuggorna de lämnar din kropp
The shadows they leave on your body
Jag är uppklädd, Endast för dig min kära
I am dressed up, only for you my dear
För dig, dina ögon och din Åtrå
For you, your eyes and your desire
Jag bär ett par svarta strumpor men i mörkret ger de en glans av silkeslila
I am wearing a pair of black stockings but in the dark they give a sheen of silky lilac
Mina fötter vilar i ett par stillet klädda skor
My feet rest in a pair of stiletto clad shoes
Endast for dig vill jag vara den vackraste
Only for you I want to be the most beautiful
var borjar vi fantasins förhoppningsfulla värld?
So where do we begin the hopeful world of fantasy?
Jag vet inte hur det börjar, bara hur det slutar
I don't know how it begins, only how it ends
Lekfulla tungor, mot varandra
Playful tongues, against each other
Mot öron, hals och kön
Against ears, neck and sex
Fastbunden i och mot
Bound in and against
Pisksnärtar blandas med våra stön
Whiplashes mingle with our moans
Piskans smekning mot rygg, lår och ben
The caress of the whip against the back, thighs and legs
Särade ben igenomträngande men inget intrång
Legs spread apart penetrating but no intrusion
Njutning och positionsbyte
Positioning pleasure and change
Bunden. Du mot mark
Bound. You against the ground
Piskrapp. Mun mot kön
Whip. Mouth against sex
Kärleksförklaringar viskandes mot tomhetens eko
Declarations of love whispered to the echo of emptiness
Skalpell mot vit hud
Scalpel against white skin
Blod. Åtrå
Blood. Desire
Blod och Åtrå är vackert
Blood and Desire are beautiful
Vi är vackra. Tillsammans
We are beautiful. Together
Utmattade. Våta. Kåta. Svettiga. Tillfredställda. Kärlek
Exhausted. Wet. Horny. Sweaty. Satisfied. Love
Tillsammans sluter vi våra ögon
Together we close our eyes
Älskar igen. I drömmen
Love again. In the dream
Saknar - men inte varandra
Missing - but not for each other





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.