Ordo Rosarius Equilibrio - Every Fiend I have lost and Friends abandoned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Every Fiend I have lost and Friends abandoned




Every Fiend I have lost and Friends abandoned
Каждый бес, которого я потерял, и друзья, которые отвернулись
Inside an illusion where hope comes to die
Внутри иллюзии, где надежда умирает,
The lost and forsaken have started to cry
Потерянные и забытые начали плакать.
The price of your freedom is measured in gold
Цена твоей свободы измеряется золотом,
Selling your morals to salvage your soul?
Продать свою мораль, чтобы спасти свою душу?
The notion of conquest invented in war
Понятие завоевания, изобретенное на войне,
We bleed for salvation and die by the sword
Мы истекаем кровью ради спасения и умираем от меча.
The colour of love it is black like the sun
Цвет любви черный, как солнце,
Life is a battle that can not be won
Жизнь это битва, которую нельзя выиграть.
"You, and I can not be friends
"Ты и я не можем быть друзьями,
I burn the world, and burn it all again
Я сжигаю мир и снова сожгу его дотла.
You, and I were never friends
Ты и я никогда не были друзьями,
The symbols burn, all until the end"
Символы горят, все до самого конца".
The sound of redemption a distant refrain
Звук искупления далекий рефрен,
An echo of gospels of prayers in vain
Эхо евангелий, напрасных молитв.
We stagger and stumble forsaken by fate
Мы спотыкаемся и падаем, покинутые судьбой,
Victims of birth are united in hate
Жертвы рождения, объединенные ненавистью.
Let me be your master if you are my slave
Позволь мне быть твоим господином, если ты моя рабыня,
We laugh at salvation and dance on their graves
Мы смеемся над спасением и танцуем на их могилах.
The colour of love it is black like the sun
Цвет любви черный, как солнце,
Life is a battle that can not be won
Жизнь это битва, которую нельзя выиграть.





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.