Ordo Rosarius Equilibrio - Forgive Me, I Am Not Satan; I Am Mary Just Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Forgive Me, I Am Not Satan; I Am Mary Just Like You




Forgive Me, I Am Not Satan; I Am Mary Just Like You
Pardonnez-moi, je ne suis pas Satan ; je suis Marie, comme vous
I am not god, but i am closer than you
Je ne suis pas Dieu, mais je suis plus proche que toi
To devildom and martyrdom, to a fraction of truth
Du diable et du martyre, d’une fraction de vérité
I am not fallen, but my wings are detached
Je ne suis pas tombé, mais mes ailes sont détachées
Like lucifer, like seraphim i will come back
Comme Lucifer, comme séraphin, je reviendrai
I am not jesus; i am mary just like you
Je ne suis pas Jésus ; je suis Marie, comme toi
In tyranny, and misery, i'm a victim of you
Dans la tyrannie, et la misère, je suis victime de toi
I am not satan; he is my brother to be
Je ne suis pas Satan ; il est mon frère à être
In liberty and treachery, and all that you see
En liberté et en traîtrise, et tout ce que tu vois
From the ashes where we fall, we shall rise again
Des cendres nous tombons, nous renaîtrons
The great kings have fallen, but we find ourselves again
Les grands rois sont tombés, mais nous nous retrouvons
The apples are eaten, but the moonshine still remains
Les pommes sont mangées, mais le clair de lune persiste
We are the flaming roses, in the new jerusalem
Nous sommes les roses enflammées, dans la nouvelle Jérusalem






Attention! Feel free to leave feedback.