Ordo Rosarius Equilibrio - Hear the Sound of a Black Flame Rising - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Hear the Sound of a Black Flame Rising




Hear the Sound of a Black Flame Rising
Звук восходящего черного пламени
Dreams made of fire; black is the flame which awakens desire
Сны из огня; черное пламя, пробуждающее желание
Tongues touched by fire; defeat the truth and spurn the liar
Языки, опаленные огнем; победить истину и отвергнуть лжеца
Pain feeds desire; and sooths the skin inflamed by fire
Боль питает желание; и ласкает кожу, воспаленную огнем
Blood lights the pyres; I dream of her that breeds desire
Кровь освещает костры; я мечтаю о той, кто порождает желание
Lust loves the fire; let no gods see our souls′ desires
Похоть любит огонь; пусть никакие боги не видят желаний наших душ
Blood loves desire; in lust we burn and praise the fire
Кровь любит желание; в похоти мы горим и славим огонь
Gods made of fire; live in her who serves desire
Боги, созданные из огня; живут в той, кто служит желанию
Life made of fire; we drink the wine of gods' desires
Жизнь, созданная из огня; мы пьем вино божественных желаний
Hate loves the liar; dreams are made of blood and fire
Ненависть любит лжеца; сны созданы из крови и огня
Blood sperm and fire; if gods could speak they′d speak of fire
Кровь, семя и огонь; если бы боги могли говорить, они бы говорили об огне
Dreams made of fire; black is the flame which awakens desire
Сны из огня; черное пламя, пробуждающее желание
Blood serves desire; and licks the skin untouched by fire
Кровь служит желанию; и лижет кожу, не тронутую огнем
Hate roused by fire; our needs combined consume desire
Ненависть, разбуженная огнем; наши объединенные потребности поглощают желание
Lust lights the fire; let no god see my soul's desires
Похоть зажигает огонь; пусть ни один бог не увидит желаний моей души
Stars born of fire; immerse my soul with gods' desire
Звезды, рожденные из огня; погрузи мою душу в божественное желание
Blood touched by fire; in tongues you speak and praise desire
Кровь, тронутая огнем; языками ты говоришь и славишь желание
Life raised in fire; lust ascends from blood and fire
Жизнь, взращенная в огне; похоть восходит из крови и огня
Love lights the pyres; black is the heart which submits to desire
Любовь зажигает костры; черно сердце, покорившееся желанию





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.