Ordo Rosarius Equilibrio - I M B E C I L E, My Idiot Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - I M B E C I L E, My Idiot Lover




I M B E C I L E, My Idiot Lover
Mon imbécile, mon amant idiot
Time will tell, it always does
Le temps nous le dira, il le fait toujours
Priests and whores, cum with us
Prêtres et putains, viens avec nous
You hope to see, but never will
Tu espères voir, mais tu ne le verras jamais
The world will burn, and we stand still
Le monde brûlera, et nous resterons immobiles
Time won′t die, it never has
Le temps ne mourra pas, il ne l'a jamais fait
For bitter and worse, no things last
Pour le meilleur et le pire, rien ne dure
"You are my imbecile, my idiot lover
"Tu es mon imbécile, mon amant idiot
I am the one you want, unlike the others"
Je suis celle que tu veux, contrairement aux autres"
Corrosion came, and touched my face
La corrosion est venue et a touché mon visage
One kiss in vain, refrained to hate
Un baiser en vain, je me suis abstenu de haïr
I kiss your eyes, one last goodbye
Je t'embrasse les yeux, un dernier adieu
When lust has seized, all love must die
Quand la luxure s'est emparée, tout amour doit mourir
The end is near; hope is gone
La fin est proche ; l'espoir est perdu
Let's fade and fall; what′s done is done
Laissons-nous faner et tomber ; ce qui est fait est fait
"You are my imbecile, my idiot lover
"Tu es mon imbécile, mon amant idiot
I am the one you want, unlike the others"
Je suis celle que tu veux, contrairement aux autres"





Writer(s): Petterson, Tomas


Attention! Feel free to leave feedback.