Ordo Rosarius Equilibrio - I set Fire to Cathedrals, with the flame inside my Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - I set Fire to Cathedrals, with the flame inside my Heart




I set Fire to Cathedrals, with the flame inside my Heart
J'ai mis le feu aux cathédrales, avec la flamme qui brûle dans mon cœur
I have wandered every nation searching answers to my truth
J'ai erré dans toutes les nations à la recherche des réponses à ma vérité
What's the meaning what's the verdict where's the essence of my youth?
Quel est le sens, quel est le verdict, est l'essence de ma jeunesse ?
I have travelled every water I have conquered my beliefs
J'ai traversé toutes les eaux, j'ai conquis mes croyances
There is beauty in your innocence how you cling to what you see
Il y a de la beauté dans ton innocence, la façon dont tu t'accroches à ce que tu vois
I have climbed the holy mountain I have screamed the holy words
J'ai gravi la montagne sacrée, j'ai crié les paroles sacrées
Every secret once forgotten will profess what I have heard
Chaque secret autrefois oublié te déclarera ce que j'ai entendu
I have drunk the blood of Judas to redeem myself in wine
J'ai bu le sang de Judas pour me racheter dans le vin
What's the answer to your riddle can you see the snake entwine?
Quelle est la réponse à ton énigme, vois-tu le serpent s'enrouler ?
"You will never see me, your eyes have been obscured
"Tu ne me verras jamais, tes yeux ont été obscurcis
You will never know me or the man I was before
Tu ne me connaîtras jamais, ni l'homme que j'étais avant
You can never kill me, my life has been secured
Tu ne peux jamais me tuer, ma vie est assurée
I sold my soul to someone whom I've never met before"
J'ai vendu mon âme à quelqu'un que je n'ai jamais rencontré auparavant"
I have burned the great cathedrals I have eaten all the ash
J'ai brûlé les grandes cathédrales, j'ai mangé toutes les cendres
Let me walk alongside Jesus to be crucified and lashed
Laisse-moi marcher aux côtés de Jésus pour être crucifié et fouetté
I have searched amongst the embers for the remnants of your bones
J'ai cherché parmi les braises les restes de tes os
In the ruins of my conscience burns the forest of my soul
Dans les ruines de ma conscience brûle la forêt de mon âme
I have lived amongst the tyrants, just to see what men can do
J'ai vécu parmi les tyrans, juste pour voir ce que les hommes peuvent faire
Every dread that I have witnessed, only proves my point of view
Chaque terreur que j'ai vue ne fait que prouver mon point de vue
I have crucified my brothers, I have rearranged the words
J'ai crucifié mes frères, j'ai réorganisé les mots
Every angel every demon are just shadows of the world
Chaque ange, chaque démon, ne sont que des ombres du monde





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.