Ordo Rosarius Equilibrio - If Christ Is The Answer Then What Is The Question? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - If Christ Is The Answer Then What Is The Question?




If Christ Is The Answer Then What Is The Question?
Si le Christ est la réponse, alors quelle est la question ?
The concession into nothingness
La concession au néant
The regression of our needs.
La régression de nos besoins.
She′s the demon of your consciousness,
Elle est le démon de ta conscience,
To receive her as your creed.
Pour la recevoir comme ton credo.
The compulsions aren't for rebelled,
Les compulsions ne sont pas pour les rebelles,
In this downess they′re asleep.
Dans cette baisse, ils sont endormis.
My fulfillment is your destiny,
Mon accomplissement est ton destin,
In the cathedral of your dreams.
Dans la cathédrale de tes rêves.
If Christ is the answer,
Si le Christ est la réponse,
Then what is the question?
Alors quelle est la question ?
If I am the answer,
Si je suis la réponse,
Then love is the question.
Alors l'amour est la question.
The obsession of complacency,
L'obsession de la complaisance,
All significance has ceased.
Toute signification a cessé.
Let me pray upon your innocence,
Laisse-moi prier sur ton innocence,
Just to nourish my beliefs.
Juste pour nourrir mes croyances.
Let me penalize your ignorance,
Laisse-moi pénaliser ton ignorance,
Let me watch you while you bleed.
Laisse-moi te regarder pendant que tu saignes.
In the domicile of dignity,
Dans le domicile de la dignité,
Crucify me and believe.
Crucifie-moi et crois.
If Christ is the answer,
Si le Christ est la réponse,
Then what is the question?
Alors quelle est la question ?
If I am the answer,
Si je suis la réponse,
Then love is the question.
Alors l'amour est la question.
The obstructions of morality,
Les obstructions de la moralité,
Don't we know just how we die?
Ne savons-nous pas comment nous mourons ?
Let me open up your chastity,
Laisse-moi ouvrir ta chasteté,
Let me show you what's inside.
Laisse-moi te montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
Who will verify your innocence,
Qui vérifiera ton innocence,
As we watch the end embark?
Alors que nous regardons la fin s'embarquer ?
Let me kiss you and corrupt you,
Laisse-moi t'embrasser et te corrompre,
While we fuck you in the dark.
Pendant que nous te baisons dans l'obscurité.





Writer(s): petterson


Attention! Feel free to leave feedback.