Ordo Rosarius Equilibrio - In the Skies that burn there's no Refuge 4 Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - In the Skies that burn there's no Refuge 4 Man




In the Skies that burn there's no Refuge 4 Man
В небесах, что горят, нет убежища для человека
Black are the skies, so is the rain
Черны небеса, как и дождь,
Brown is the book, depicting our names
Черна эта книга, где все имена,
Europe will burn, so will the world
Европа сгорит, как и весь мир,
Black are the flags, dragged through the dirt
Черны знамена, что в грязи,
Black are the clouds, infesting the sky
Черны облака, что небо скрывают,
Red is the blood, corroding the night
Красна кровь, что ночь разъедает,
Black is the sun, the flame that descends
Черно солнце, пламя с небес,
Mad is the clown, the ruler of men
Безумен шут, повелитель людей,
Europe will fall, so will mankind
Европа падет, как и все люди,
It's not a divide, just a matter of time
Это не разделение, а вопрос времени,
Black is the soil, scourged is the earth
Черна земля, истерзана земля,
Everything burns, remember your birth
Все горит, вспомни свое рождение,
Europe will burn, submerged in decay
Европа сгорит, погрузится в тлен,
Black are the shirts, worn in dismay
Черны рубашки, что носят в смятении,
Black is the flame, so are your eyes
Черно пламя, как и твои глаза,
Nothing is true, everything dies
Нет ничего истинного, все умирает.
"There are black skies over Europe
"Над Европой черные небеса,
We sign our names in the blood of men
Мы подписываем наши имена кровью людей,
There are storm clouds in the distance
Вдали грозовые тучи,
Black is the sun and so is the rain."
Черно солнце, и дождь тоже."
Black are the words, that sound and resound
Черны слова, что звучат и разносятся,
Pyres shall burn, for the end of mankind
Костры будут гореть, знаменуя конец человечества,
Europe will burn, so will the world
Европа сгорит, как и весь мир,
Kill what you can, the last thing I heard
Убей, что можешь, последнее, что я слышал,
Black are the signs, tumbling like snow
Черны знаки, падают, как снег,
We seize and possess, what winter bestows
Мы хватаем и владеем тем, что зима дает,
Europe was raised, on the ashes of kings
Европа была воспитана на пепле королей,
Europe will fall and the angels shall sing
Европа падет, и ангелы будут петь,
Black are the wings, that sear in the sky
Черны крылья, что парят в небе,
So are the beaks, that pierce through the hide
Как и клювы, что пронзают плоть,
Nations dissolve, like snow in the spring
Нации тают, как снег весной,
The witness we bear, to the ending of things
Мы свидетели конца всего,
Black are the tears, that fall from you eyes
Черны слезы, что текут из твоих глаз,
We rise and we fall, we crumble and die
Мы поднимаемся и падаем, мы рушимся и умираем,
The world that we knew, has ceased to prevail
Мир, который мы знали, перестал существовать,
The future we had, was predestined to fail
Будущее, которое у нас было, было предрешено провалу.





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.