Ordo Rosarius Equilibrio - In the name of the Sun, my Father and the Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - In the name of the Sun, my Father and the Spirit




In the name of the Sun, my Father and the Spirit
Au nom du Soleil, mon Père et l'Esprit
Fatherland, what does it imply?
Patrie, que signifie-t-elle ?
A nation of fathers for who we shall die?
Une nation de pères pour qui nous mourrons ?
Kiss the blade, your name is not known
Embrasse la lame, ton nom est inconnu
Let's die in the trenches for motives unknown
Mourons dans les tranchées pour des motifs inconnus
Raise the flag, whitened in blood
Lève le drapeau, blanchi dans le sang
Forged by our fathers delivered by god
Forgé par nos pères, livré par Dieu
Touch the flame, mother of pain
Touche la flamme, mère de douleur
An army of legion is raised in thy name
Une armée de légion est levée en ton nom
Give to me, the eyes of the blind
Donne-moi les yeux des aveugles
The meaning of blood has been lost over time
Le sens du sang a été perdu au fil du temps
God of war, we plead for our lives
Dieu de la guerre, nous implorons nos vies
The first gasp of air is the moment we die
La première bouffée d'air est le moment nous mourons
Lay down your worship, take of your clothes
Dépose ton adoration, dévêts-toi
Reveal to me naked, the lies we've been told
Révèle-moi nu, les mensonges qu'on nous a racontés
Lay down your weapons, extinguish the sun
Dépose tes armes, éteins le soleil
The future is burning, no salvage will come
L'avenir brûle, aucun salut ne viendra
Motherland, we feed on your tears
Patrie, nous nous nourrissons de tes larmes
Sisters divided constricted and feared
Sœurs divisées, contraintes et craintes
Love me not, the world is impure
Ne m'aime pas, le monde est impur
An unbroken cycle of madness and war
Un cycle ininterrompu de folie et de guerre
Drink the wine, consume every drop
Bois le vin, consomme chaque goutte
Our lives are a riddle it will never stop
Nos vies sont une énigme, elle ne s'arrêtera jamais
Life begins, to the sounding of strife
La vie commence, au son de la discorde
Nourished by ashes and fathered by knives
Nourri par les cendres et engendré par les couteaux
Show to me, the nightmares you scream
Montre-moi les cauchemars que tu cries
Freedom shall be for the price of your dreams
La liberté sera au prix de tes rêves
Sing to me, your unspoken songs
Chante-moi tes chansons indicibles
The essence of words can set fire to suns
L'essence des mots peut mettre le feu aux soleils





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.