Ordo Rosarius Equilibrio - Let's forsake your Peace, and embrace my War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Let's forsake your Peace, and embrace my War




Let's forsake your Peace, and embrace my War
Оставь свой мир, прими мою войну
Dance for me my sweetest friend, believe in hope until the end
Станцуй для меня, моя милая, верь в надежду до конца
Kiss the rain and taste the sun, hate me when the morning comes
Поцелуй дождь и вкуси солнце, ненавидь меня, когда придёт утро
I was found but now I'm lost, kill the king at any cost
Я был найден, но теперь потерян, убей короля любой ценой
Life is just a wicked game, hail to anguish hail to shame
Жизнь - это всего лишь злая игра, да здравствует тоска, да здравствует позор
Touch the flame and let it fade, this is how your gods are made
Коснись пламени и позволь ему угаснуть, вот так создаются твои боги
Quench your thirst, embrace the pain, this is life it's all in vain
Утоли свою жажду, прими боль, это жизнь, всё напрасно
"Forsake your peace, embrace my war
"Оставь свой мир, прими мою войну
Kingdoms rise and kingdoms fall
Королевства восходят и королевства падают
Every cycle ends and worlds descend"
Каждый цикл заканчивается, и миры рушатся"
Black or white are just the same, every construct is insane
Чёрное или белое - всё едино, каждая конструкция безумна
Building castles out of air, pick a cross for you to bear
Строим замки из воздуха, выбирай крест, который будешь нести
In your eyes I see your soul, It's black and red and full of holes
В твоих глазах я вижу твою душу, она чёрно-красная и вся в дырах
If you die before I wake, I'll ask my friends your soul to take
Если ты умрешь раньше, чем я проснусь, я попрошу своих друзей забрать твою душу
Accept your fate, embrace the pain. We drink and die, and drink again
Прими свою судьбу, прими боль. Мы пьем и умираем, и снова пьем
We destroy, because we can. What came first, god or man?
Мы разрушаем, потому что можем. Что было первым, бог или человек?





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.