Ordo Rosarius Equilibrio - Love Always dies, but Hate is Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Love Always dies, but Hate is Forever




Love Always dies, but Hate is Forever
Любовь всегда умирает, а Ненависть вечна
Love always dies, but Hate is Forever
Любовь всегда умирает, а Ненависть вечна
I see a black flag bleeding,
Я вижу, как истекает кровью черный флаг,
Pounding and hurting from the blood of millions,
Пульсирующий и страдающий от крови миллионов,
Seeking to quench the thirst of liberation,
Стремящийся утолить жажду освобождения
In the wells of an awaiting revolution
В колодцах ожидающей революции
I see a red flag faIling,
Я вижу, как падает красный флаг,
Built out of labour and misconception,
Созданный из труда и заблуждений,
Raised on the misconception that all are equal,
Поднятый на заблуждении, что все равны,
For the benefit one inclusive purpose
Ради одной всеобъемлющей цели
I see a brown shirt torn to pieces,
Я вижу коричневую рубашку, разорванную в клочья,
Shredded, tarnished and overthrown,
Измельченную, запятнанную и поверженную,
By the premeditated insurrection,
Преднамеренным восстанием,
Of a new and perfected appearance
Нового и совершенного облика
I see a bundle of rods falling,
Я вижу падающий пучок прутьев,
Falling for the sake of instigated ordinance,
Падающий ради провоцируемого установления,
Ordinance for discipline,
Установления дисциплины,
Ordinance for constitution
Установления конституции
I see a golden circle of imposed unity,
Я вижу золотой круг навязанного единства,
Stars encircled and united,
Звезды, заключенные в круг и объединенные,
Another nation without god,
Еще одна нация без бога,
Silently starting to decay
Безмолвно начинающая гнить
I see a star spangled banner,
Я вижу звездно-полосатый флаг,
A star spangled banner of fifty burning crosses,
Звездно-полосатый флаг из пятидесяти горящих крестов,
Posing as the self-proclaimed conductor,
Выдающий себя за самопровозглашенного проводника,
Of global authority and self-importance
Глобальной власти и самомнения
I see an enforced nation of apology,
Я вижу принужденную к извинениям нацию,
Imposing an ongoing genocide,
Совершающую непрекращающийся геноцид,
A genocide by which to compensate,
Геноцид, которым нужно компенсировать,
The emotional scars of erstwhile injustices
Эмоциональные шрамы былых несправедливостей
I see a swirling black sun,
Я вижу кружащееся черное солнце,
Burning in a sky of fading lights,
Горящее в небе гаснущих огней,
I see a twirling black sun,
Я вижу вращающееся черное солнце,
Burning in a sky of failing stars
Горящее в небе угасающих звезд





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.