Ordo Rosarius Equilibrio - [Mercury Rising] Seduced by the Kisses of Cinnabar Sweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - [Mercury Rising] Seduced by the Kisses of Cinnabar Sweet




[Mercury Rising] Seduced by the Kisses of Cinnabar Sweet
[Восхождение Меркурия] Соблазненный поцелуями Киноварной Сладости
Seduced by a girl at the apex of spring
Соблазненный девушкой в разгар весны,
More perfect and charming than beauty unseen
Прекраснее и очаровательнее, чем невиданная красота,
So sweet and compelling unheard of by name
Такая сладкая и пленительная, неслыханная по имени,
Deceived by temptation I was rendered insane
Обманутый искушением, я лишился рассудка.
Absorbed by her features compelled by her lips
Поглощенный ее чертами, плененный ее губами,
She was cast in perfection with her secrets eclipsed
Она была воплощением совершенства, с ее скрытыми тайнами.
Who is the girl who lives in my dreams?
Кто эта девушка, что живет в моих снах?
Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
Соблазненный поцелуями Киноварной Сладости.
Compelled by her looks and the sense of her skin
Плененный ее взглядом и ощущением ее кожи,
I was tempted by lust and the promise of sin
Я был искушен похотью и обещанием греха.
She seduced me so softly with lips all so red
Она соблазнила меня так нежно, губами такими алыми,
Her affection was nectar only mercury fed
Ее ласка была нектаром, но питалась лишь ртутью.
Controlled by hear lips and the touch of her hand
Под властью ее губ и прикосновения ее руки,
I surrendered to passion I did not understand
Я поддался страсти, которой не понимал.
Who is the girl who lives in my dreams?
Кто эта девушка, что живет в моих снах?
Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
Соблазненный поцелуями Киноварной Сладости.
I swallowed the nectar her kisses possessed
Я проглотил нектар, которым владели ее поцелуи,
And waited for secrets her passion confessed
И ждал тайны, которые исповедует ее страсть.
Seduced to believe that perfection would start
Соблазненный верой в то, что совершенство начнется,
I was wakened from dreams by the pains in my heart
Я был пробужден от снов болью в моем сердце.
I was carried to heaven by kisses delight
Я был вознесен на небеса восторгом поцелуев,
But the lips that I tasted they ended my life
Но губы, которые я вкусил, оборвали мою жизнь.
Who is the girl who lives in my dreams?
Кто эта девушка, что живет в моих снах?
Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
Соблазненный поцелуями Киноварной Сладости.





Writer(s): tomas pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.