Ordo Rosarius Equilibrio - Never shall the Stars be touched or the Roses fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Never shall the Stars be touched or the Roses fall




Never shall the Stars be touched or the Roses fall
Jamais les étoiles ne seront touchées ni les roses ne tomberont
Kill for me, and the sky will disclose
Tuez pour moi, et le ciel se dévoilera
And down shall fall just a single white rose
Et il ne tombera qu'une seule rose blanche
Scream for me, and the heavens will fall
Criez pour moi, et les cieux tomberont
But who will survive to tell of it all?
Mais qui survivra pour raconter tout ça ?
Bleed for me, and the gods will explode
Saignez pour moi, et les dieux exploseront
Confide in my words and I give you my soul
Confiez-vous à mes paroles et je vous donnerai mon âme
Cry for me, and save me from lies
Pleurez pour moi, et sauvez-moi des mensonges
There's hope in despair there is love in demise
Il y a de l'espoir dans le désespoir, il y a de l'amour dans la mort
"Take my hand and fall from grace
"Prends ma main et tombe de la grâce
Lead the way beyond disgrace
Conduis-moi au-delà de la disgrâce
Touch the stars before we fall
Touche les étoiles avant que nous ne tombions
What's the meaning of it all?"
Quel est le sens de tout cela ?"
Rage for me, and of love I will tell
Rage pour moi, et je te parlerai d'amour
Deliver your judgement I'll see you in hell
Prononce ton jugement, je te verrai en enfer
Lie for me, and confirm my beliefs
Mets pour moi, et confirme mes croyances
Save me from love and destroy all my dreams
Sauve-moi de l'amour et détruit tous mes rêves
Pray for me, and the flowers will die
Prie pour moi, et les fleurs mourront
Clusters of roses will fall from the sky
Des bouquets de roses tomberont du ciel
Sing for me, all the songs you have heard
Chante pour moi, toutes les chansons que tu as entendues
The gospels you sing they don't have any words
Les évangiles que tu chantes n'ont pas de paroles





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.