Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - No time like the Present (La Fleur du Mal)

No time like the Present (La Fleur du Mal)

Your skin is like the rain, my mind is just the same
Your lips are to be kissed, a taste of crimson bliss
We speak in many tongues, your eyes are like the sun
My father made of tears, what's the meaning of these fears?
Your soul is like a song, in the morning I'll be gone
I lost myself today, I've accepted my decay

I'm growing a flower of evil
I'll kill for you - I'll die for you

The stars are looking down, just to see what we can't find
Confusion will be king, let us see what life will bring
Sister made of stars, can you mend my broken heart?
The blood I shall imbibe, will be water when I die
Your eyes are like the sun, but my sympathies are gone
My soul is like a flame, from hell and back again

Il n'y a pas de meilleur moment que le présent (La Fleur du Mal)

Ta peau est comme la pluie, mon esprit est pareil
Tes lèvres sont faites pour être embrassées, un goût de bonheur cramoisi
Nous parlons de nombreuses langues, tes yeux sont comme le soleil
Mon père fait de larmes, quelle est la signification de ces peurs ?
Ton âme est comme une chanson, au matin je serai parti
Je me suis perdu aujourd'hui, j'ai accepté ma décomposition

Je fais pousser une fleur du mal
Je tuerai pour toi - Je mourrai pour toi

Les étoiles regardent vers le bas, juste pour voir ce que nous ne pouvons pas trouver
La confusion sera roi, voyons ce que la vie apportera
Sœur faite d'étoiles, peux-tu réparer mon cœur brisé ?
Le sang que je vais absorber, sera de l'eau quand je mourrai
Tes yeux sont comme le soleil, mais mes sympathies ont disparu
Mon âme est comme une flamme, de l'enfer et du retour