Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - Serpent - Dagger - Lion - Man

Serpent - Dagger - Lion - Man

Змей - Кинжал - Лев - Человек

Out of these stones

Из этих камней

I shall make me a man

Я создам себе мужчину

Someone who's strong

Того, кто силён

Someone complete

Того, кто завершён

Out of this dirt

Из этой грязи

I shall make me a woman

Я создам себе женщину

Someone who's sweet

Ту, что нежна

Someone like me

Ту, что подобна мне

There's a serpent in the heavens

Змей в небесах

There's a storm beyond the land (?)

Буря за пределами земли (?)

There's a lion in the shadows

Лев в тенях крадётся

There are symbols in the snow

На снегу символы виднеются

There are petals on the altar

Лепестки на алтаре лежат

There's a dagger in my hand

Кинжал в моей руке сверкает

When a candle lights my feats

Когда свеча осветит мои деяния

You will start to understand

Ты начнёшь понимать

Out of this shit

Из этой грязи

I make me a man

Я творю мужчину

I fill him with hate

Наполняю его ненавистью

And I tell him to trust

И говорю ему верить

Out of these bones

Из этих костей

I make me a woman

Я творю женщину

I fill her with love

Наполняю её любовью

And I tell her to lust

И говорю ей желать

There's a serpent in the heavens

Змей в небесах

There's a storm beyond the land (?)

Буря за пределами земли (?)

There's a lion in the shadows

Лев в тенях крадётся

There are symbols in the snow

На снегу символы виднеются

There are petals on the altar

Лепестки на алтаре лежат

There's a dagger in my hand

Кинжал в моей руке сверкает

When a candle lights my feats

Когда свеча осветит мои деяния

You will start to understand

Ты начнёшь понимать

(Woman speaking Japanese)

(Женщина говорит на японском)

Out of this grass

Из этой травы

I made me a man

Я сотворила мужчину

I filled him with straw

Наполнила его соломой

And I took it away

И забрала её

Out of these dreams

Из этих грёз

I made me a woman

Я сотворила женщину

I filled her with hope

Наполнила её надеждой

And I forced her to pray

И заставила молиться

There's a serpent in the heavens

Змей в небесах

There's a storm beyond the land (?)

Буря за пределами земли (?)

There's a lion in the shadows

Лев в тенях крадётся

There are symbols in the snow

На снегу символы виднеются

There are petals on the altar

Лепестки на алтаре лежат

There's a dagger in my hand

Кинжал в моей руке сверкает

When a candle lights my feats

Когда свеча осветит мои деяния

You will start to understand

Ты начнёшь понимать

Out of my joy

Из своей радости

I created my man

Я создала своего мужчину

I broke him in half

Я сломала его пополам

And I led him astray

И сбила с пути

Out of my sin

Из своего греха

I created my woman

Я создала свою женщину

I smashed her to bits

Я разбила её вдребезги

And I threw her away

И выбросила прочь

There's a serpent in the heavens

Змей в небесах

There's a storm beyond the land (?)

Буря за пределами земли (?)

There's a lion in the shadows

Лев в тенях крадётся

There are symbols in the snow

На снегу символы виднеются

There are petals on the altar

Лепестки на алтаре лежат

There's a dagger in my hand

Кинжал в моей руке сверкает

When a candle lights my feats

Когда свеча осветит мои деяния

You will start to understand

Ты начнёшь понимать

End

Конец

Rate the translation

Writer(s): Petterson, Tomas

Album

Songs 4 Hate & Devotion

date of release

29-10-2010

1 I M B E C I L E, My Idiot Lover
2 If Christ Is The Answer Then What Is The Question?
3 A World Not So Beautiful [A Song 4 The Emperor]
4 4 1 4 1
5 Where I Stand On the Holy Mountain And Pray 4 the War
6 A Song 4 Hate & Devotion
7 In My Little Black Dress
8 Lucifer In Love
9 Do Angels Never Cry and Heaven Never Fall?
10 With Unspoken Pleasures [My Guardian Demon]
11 In Heaven, Only Abstinence Remains
12 Long Knives And Little Men
13 Serpent - Dagger - Lion - Man

More albums