Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - The Perplexity of Eskil - I celebrate Myself?

The Perplexity of Eskil - I celebrate Myself?

Замешательство Эскиля - Я прославляю себя?

Among the roses where I stand

Среди роз, где я стою,

Torn and scratched disguised by blood

Израненный и исцарапанный, скрытый кровью,

I watch the puppets stagger in their unlife

Я наблюдаю, как марионетки ковыляют в своей не-жизни,

Caught in the web of perplexity

Пойманные в паутину замешательства.

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for who I am

Я прославляю себя за то, кто я есть,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for what I am

Я прославляю себя за то, чем я являюсь.

Screams of frustration echo

Эхом разносятся крики разочарования,

While my feet walk across the shells of the damned

Пока мои ноги ступают по праху проклятых.

In these realms of demise

В этих царствах гибели,

Where life seeks its mark

Где жизнь ищет свой след,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for who I am

Я прославляю себя за то, кто я есть,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for what I am

Я прославляю себя за то, чем я являюсь.

Listen to my laughter

Вслушайся в мой смех,

High upon the wind

Высоко над ветром.

I walk the path of my choice

Я иду по пути, который выбрал сам,

Trampling those who seek to stand in my way

Топча тех, кто пытается встать на моем пути.

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for who I am

Я прославляю себя за то, кто я есть,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for what I am

Я прославляю себя за то, чем я являюсь.

A bright glowing star

Яркая сияющая звезда,

Shines almost invisible

Светит почти невидимо

Down into the crypts in the city of worms

Вниз, в склепы города червей,

Where life pursues in darkness

Где жизнь продолжается во тьме.

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for who I am

Я прославляю себя за то, кто я есть,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for what I am

Я прославляю себя за то, чем я являюсь.

This is my life

Это моя жизнь,

And I rightfully praise myself for my accomplishments

И я по праву восхваляю себя за свои достижения.

My intellect guides me

Мой интеллект ведет меня,

As my life ceaselessly progresses

Пока моя жизнь непрерывно движется вперед.

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for who I am

Я прославляю себя за то, кто я есть,

I glorify myself

Я прославляю себя,

I glorify myself for what I am

Я прославляю себя за то, чем я являюсь.

What is hybris in a world that thrives on contempt?

Что такое гордыня в мире, который процветает на презрении?

What is hybris in a world that fosters shame?

Что такое гордыня в мире, который взращивает стыд?

What is hybris in a world where blind are made to lead?

Что такое гордыня в мире, где слепые ведут слепых?

What is hybris in a world where abstinence is a deed?

Что такое гордыня в мире, где воздержание — это деяние?

What is hybris in world where the fools are highly praised?

Что такое гордыня в мире, где глупцы восхваляются?

What is hybris for a god in a world of the impaled?

Что такое гордыня для бога в мире пронзенных?

What is hybris for a god in a world that spews on strength?

Что такое гордыня для бога в мире, который плюет на силу?

What is hybris in a world where virtue is repent?

Что такое гордыня в мире, где добродетель — это раскаяние?

Rate the translation

Writer(s): Tomas Pettersson

Album

Cocktails, Carnage, Crucifixion & Pornography (CCCP)

date of release

02-03-2012

1 Tango for the Concession of the Suspender Princess
2 Regression And the Return to Paradise Extinct
3 For the Good of Humankind
4 The Perplexity of Eskil - I celebrate Myself?
5 Mary Dances in the Shadows - The Holiest of Harlots
6 Sheep for a Lifetime, or Lion for a Day
7 Remember Depravity, and the Orgies of Rome
8 In the Midst of Flaming Ruins - Desire of the Few
9 It Was the Day of Lucifer Rising
10 In High Heels Through Nights of Broken Glass
11 Serpent Kisses and Serpent Smiles - Inside the Order of Roses and Equilibrium
12 Eucharist - Liturgy of 6
13 And the lions devoured the lambs
14 Another Mary, same harlot
15 Cinnabar Rising
16 In Memories of Rome, we live Forever
17 Intro

More albums