Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - To the Gods that kill and forever will

To the Gods that kill and forever will

The old gods and the new, can I give my eyes to you?
Let my visions fall apart, let the things I know depart
This war was never mine, we killed to pass the time
Every nightmare I have bled, keeps repeating in my head
How we struggle how we try, to withstand the test of time
In delusions come our peace, believe but not in me
There are roses on my grave, we are forged of blood and clay
Just like summer we will fall, down the abyss of it all

"Life always ends at the turn of a cycle
Hunger and fear are what keeps us alive
History changes the outcome of nothing
Life always wins and the hero will die"

The old gods and the new, can I give my eyes to you?
Let my visions fall apart, let the things I know depart
My eyes retain no fear, I have cried a thousand tears
Let the dreams I had be gone, let me gaze into the sun
Where illusions can be king, that is where I'll go to sing
The songs we never sang, all the words for which we'll hang
Every hope I ever knew, will disintegrate anew
This war can not be won, let us burn beneath the sun

Aux dieux qui tuent et tueront éternellement

Les vieux dieux et les nouveaux, puis-je te donner mes yeux ?
Laisse mes visions se désagréger, laisse partir ce que je connais
Cette guerre n'a jamais été la mienne, nous avons tué pour passer le temps
Chaque cauchemar que j'ai saigné, continue de se répéter dans ma tête
Comment nous luttons, comment nous essayons, de résister à l'épreuve du temps
Dans les délires vient notre paix, crois, mais pas en moi
Il y a des roses sur ma tombe, nous sommes forgés de sang et d'argile
Comme l'été, nous tomberons, dans l'abîme de tout cela

"La vie se termine toujours au tournant d'un cycle
La faim et la peur sont ce qui nous maintient en vie
L'histoire ne change rien au résultat
La vie gagne toujours et le héros mourra"

Les vieux dieux et les nouveaux, puis-je te donner mes yeux ?
Laisse mes visions se désagréger, laisse partir ce que je connais
Mes yeux ne retiennent aucune peur, j'ai versé mille larmes
Laisse partir les rêves que j'avais, laisse-moi regarder le soleil
Là où les illusions peuvent être roi, c'est là que j'irai chanter
Les chansons que nous n'avons jamais chantées, tous les mots pour lesquels nous serons pendus
Tout espoir que j'ai jamais connu, se désintégrera à nouveau
Cette guerre ne peut pas être gagnée, brûlons sous le soleil