Lyrics and translation Oreo - No.1

No.1

You and I must have been lovers for lives
I fell in love with you from the first time I′m captured by those eyes
You gave me a special feeling like nobody has ever done
Every night I recall the moments when I drowned into your eyes

Ooh-ooh
Hmm, you are

You are my number one scar
Lovin' you′s like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I'll do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other's just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

I held your hand that one time
I don′t understand how could I do that
Holding a glass of rose tea at the café
Where we first met

Showed you the lyrics
From a love song that I wrote
People around me but I′d only
Look at you

Ooh-ooh
Hmm, you are

You are my number one scar
Lovin' you′s like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I'll do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other′s just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

Don't you know?
To the world, you′re just a person
But to a person like me
You are the whole world (you are)

You are my number one scar
Lovin' you's like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I will do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other′s just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

No.1

Tu et moi, on doit être amoureux depuis des vies
Je suis tombé amoureux de toi dès la première fois que j'ai été captivé par ces yeux
Tu m'as donné un sentiment spécial comme personne ne l'a jamais fait
Chaque nuit, je me souviens des moments où j'ai plongé dans tes yeux

Ooh-ooh
Hmm, tu es

Tu es ma cicatrice numéro un
T'aimer, c'est comme regarder l'étoile de la nuit
Tout ce que je fais, je pense à toi
Pour toi, je le ferai

Je veux être Déméter de ton Vierge
Tous les autres sont juste un "easy come and easy go"
Ouais, je veux être celle qui est dans ton cœur
Personne d'autre que toi, mon rêve éveillé numéro un

J'ai tenu ta main ce jour-là
Je ne comprends pas comment j'ai pu faire ça
Tenant un verre de thé à la rose au café
Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Je t'ai montré les paroles
D'une chanson d'amour que j'ai écrite
Des gens autour de moi, mais je ne faisais que
Te regarder

Ooh-ooh
Hmm, tu es

Tu es ma cicatrice numéro un
T'aimer, c'est comme regarder l'étoile de la nuit
Tout ce que je fais, je pense à toi
Pour toi, je le ferai

Je veux être Déméter de ton Vierge
Tous les autres sont juste un "easy come and easy go"
Ouais, je veux être celle qui est dans ton cœur
Personne d'autre que toi, mon rêve éveillé numéro un

Tu ne sais pas ?
Pour le monde, tu es juste une personne
Mais pour une personne comme moi
Tu es le monde entier (tu es)

Tu es ma cicatrice numéro un
T'aimer, c'est comme regarder l'étoile de la nuit
Tout ce que je fais, je pense à toi
Pour toi, je le ferai

Je veux être Déméter de ton Vierge
Tous les autres sont juste un "easy come and easy go"
Ouais, je veux être celle qui est dans ton cœur
Personne d'autre que toi, mon rêve éveillé numéro un