Oreia - Zandra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oreia - Zandra




Zandra
Зандра
Ascenda essa ideia, independentemente!
Вознеси эту идею, независимо ни от чего!
Independente, do seu ascendente!
Независимо от твоего асцендента!
Do seu signo, seja Digno
От твоего знака, будь Достойной
Inaceitavel ser enganado com dízimo
Недопустимо быть обманутым десятиной
Cerveja desde cedo
Пиво с ранних лет
Igreja desde cedo
Церковь с ранних лет
Maconha desde cedo
Трава с ранних лет
Qual dos três eu tive medo?
Чего из трёх я боялся?
Fui dizendo logo pro meu pai:
Я сразу сказал своему отцу:
Pai, o padre fala pra carái!
Папа, этот священник слишком много болтает!
No mato percebi que raposa quer uva
В лесу я понял, что лиса хочет виноград
Cuidado com picada de formiga saúva
Осторожно с укусом муравья-листореза
Com esse de moça
От этого девичьего винограда
Minha boca saliva
У меня слюнки текут
Vira lata quer ser lobo
Дворняга хочет быть волком
Sem aprender a uiva
Не научившись выть
Quem conhece o chupa-cabra
Кто знаком с чупакаброй
Sabe que ele é bonito
Знает, что он красивый
Nem toda ovelha quer pastor
Не каждая овца хочет пастуха
Nem todo bode é cabrito
Не каждый козёл - козлёнок
O poder me desacata
Власть меня презирает
Puliça me um tapa
Полиция отвешивает мне пощёчину
Eu tava com a minha gata dando
Я был со своей кошечкой, занимаясь
Um cata na mamata
Поиском халявы
Com um peso de mamute
С весом мамонта
Veio bem na minha jaca
Напали прямо на меня
por que eu não uso gravata
Только потому, что я не ношу галстук
Como que usa gravata?
Как вообще носят галстук?
Alguem pode me explicar?
Кто-нибудь может мне объяснить?
Melhor não deixa pra
Лучше забить
Minha mente ta opaca
Мой разум затуманен
Sem direção e sem placa
Без направления и без номера
To precisando de férias
Мне нужен отпуск
É, a coisa é séria
Да, всё серьёзно
Na Tailandia tem alpaca
В Таиланде есть альпаки
Salve dona Mata Atlântica
Славься, госпожа Атлантический лес
Do Oceano Atlântico
Атлантического океана
Não posso ficar pacifico
Я не могу оставаться равнодушным
Vendo a destruição dos índio
Видя уничтожение индейцев
Indico o caminho místico
Указываю мистический путь
A cada letra fico mais psicodélico
С каждой буквой становлюсь всё более психоделичным
Minha cachola é um baú
Моя башка - это сундук
De equipamento bélico
С боевым снаряжением
Melancólico
Меланхоличным
no dia da morte do meu avô
Только в день смерти моего деда
Mais amor, mais catarata
Больше любви, больше катаракты
Menos catraca os rato cata rata
Меньше турникетов, крысы ищут объедки
Cidade malaca
Город Малакка
Criação de tilápia
Разведение тиляпии
Vendedora larápia
Продавщица-воровка
Me levou com sua lábia
Заманила меня своей болтовнёй
Limeira Freeride
Limeira Freeride
Bike, Downhill
Велосипед, даунхилл
Hoje é dia dos pais
Сегодня День отца
Salve pro meu tio
Привет моему дяде
Aumento meu ânimo
Поднимаю свой дух
Quando ganhamo, cânhamo
Когда мы выигрываем, курим
Que veio da puta que pariu
Ту, что пришла из чрева той, что родила
falar de amor
Хочу поговорить о любви
De semsimilla
О сенсимилье
Que eu queria ser
О том, что я хотел бы быть
O Godzilla
Годзиллой
Sempre proteger
Всегда защищать
Minha família
Свою семью
Mandar correspondecia
Отправить корреспонденцию
pra Brasilia
Туда, в Бразилиа





Writer(s): Oreia


Attention! Feel free to leave feedback.