Orellana Lucca - Chacarera de la Ausencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orellana Lucca - Chacarera de la Ausencia




Chacarera de la Ausencia
Chacarera de l'Absence
Nace en el camino mis sueños
Mes rêves naissent sur le chemin
Muere en la guitarra el desvelo
L'insomnie meurt dans la guitare
Que alegre voy
Comme je suis heureux
Camino a tu encuentro
Sur le chemin de notre rencontre
Trasnochado voy por el aire
Je suis réveillé par le vent
Sale el sol queriendo llevarme
Le soleil se lève pour m'emmener
A la ciudad
Vers la ville
Que habita mi madre
habite ma mère
Crea inspiracion mi silencio
Mon silence crée l'inspiration
Muere la razon son el tiempo
La raison et le temps meurent
Y la ilusion
Et l'illusion
Es un sufrimiento
Est une souffrance
No quisiera ser un lamento
Je ne voudrais pas être un lament
Ni andar envuelto en el tiempo
Ni errer enveloppé par le temps
De amo regar
Aimer arroser
La tierra y el cielo
La terre et le ciel
Quizas me despierte en un mundo
Peut-être me réveillerai-je dans un monde
Donde no exagere el segundo
la seconde n'est pas exagérée
Adonde esten
sont
Mis sueños profundos
Mes rêves profonds
Brillo en el rincon mas extaño
Je brille dans le coin le plus étrange
De la impronta flor de mis años
De l'empreinte florale de mes années
Y adonde voy
Et j'y vais
Llevando mis manos
En portant mes mains
Voy llegando tras la distancia
J'arrive après la distance
A llenarme entero de magia
Pour me remplir entièrement de magie
En el lugar
À l'endroit
Que aguardan mis ancias
mes désirs m'attendent
No quisiera...
Je ne voudrais pas...





Writer(s): Manuel Orlando Orellana


Attention! Feel free to leave feedback.