Orellana Lucca - En la Unión de las Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orellana Lucca - En la Unión de las Almas




En la Unión de las Almas
Dans l'Union des Âmes
Busco sin tiempo
Je cherche sans temps
En caminos de amor
Sur des chemins d'amour
Salamanca fiestera, Chacareras en mi corazón
Salamanque festive, Chacareras dans mon cœur
Ardo en la llama embriagadas del sol
Je brûle dans la flamme enivrée du soleil
Dueños de viento
Maîtres du vent
Presagiando un amor
Présageant un amour
Transmicion de la tierra que va ofreciendo su
Transmission de la terre qui offre sa
Bendicion y en las miradas silencio y contemplacion
Bénédiction et dans les regards, silence et contemplation
Rostro dorados llenaran tu ilucion
Visages dorés rempliront ton illusion
De horizontes salientes
D'horizons naissants
Eternidad de sentimientos
Éternité de sentiments
Late en tu vientre
Bat dans ton ventre
Refugio y piel de amor
Refuge et peau d'amour
Con la esperanza
Avec l'espoir
Que despierta el calor
Qui réveille la chaleur
En la Unión de las almas
Dans l'Union des âmes
Encuentro del hombre y su perdón
Rencontre de l'homme et son pardon
Vamos andando y cantandole al pueblo
Allons en marchant et chantons au peuple
En los violines que ilumina tu andar
Dans les violons qui illuminent ta marche
Deshojabas las siestas a las sombras de un agarrobal
Tu effeuillais les siestes à l'ombre d'un agarrobal
Y una guitarra que te invita a soñar
Et une guitare qui t'invite à rêver
Por una estrella ya se siente cantar
Pour une étoile, on sent déjà chanter
La vidala sentida ferviente asoman tu salitral
La vidala sentie, fervente, émerge ton salitral
Perfil del alma buscando su despertar
Profil de l'âme cherchant son réveil
En chacareras pronto te encontrarás
Dans les chacareras, tu te retrouveras bientôt
Melodiando la fiesta
Mélodiant la fête
Bombo leguero retumbara
Le bombo leguero résonnera
Ay mi Santiago el cielo es tu claridad
Oh mon Santiago, le ciel est ta clarté
Con la esperanza
Avec l'espoir
Que despierta el calor
Qui réveille la chaleur
En la Unión de las almas
Dans l'Union des âmes
Encuentro del hombre y su perdón
Rencontre de l'homme et son pardon
Vamos andando y cantandole al pueblo
Allons en marchant et chantons au peuple





Writer(s): Enrique Andres Marquetti


Attention! Feel free to leave feedback.