Lyrics and translation Orellana Lucca - La Voz del Que Se Ha Ido
Canto
del
alma,
voz
dolida
de
pueblo
Chant
de
l'âme,
voix
douloureuse
du
peuple
Penas
de
penas,
piel
de
los
sufrimientos
Douleurs
de
douleurs,
peau
des
souffrances
Remanso
del
corazón,
vivos
recuerdos
Repos
du
cœur,
souvenirs
vivants
Y
la
distancia
hace
grieta
en
tu
pecho
Et
la
distance
fait
une
fissure
dans
ta
poitrine
Para
aliviarte
buscaras
un
consuelo
Pour
te
soulager,
tu
chercheras
du
réconfort
Y
escucharás
el
son
de
un
canto
fresco
Et
tu
entendras
le
son
d'un
chant
frais
Hay
un
momento
en
que
la
vida
nos
gira
Il
y
a
un
moment
où
la
vie
nous
tourne
Nos
lleva
lejos
donde
ahora
caminas
Elle
nous
emmène
loin
où
tu
marches
maintenant
Solo
en
tu
corazón
quedó
encendida
Seule
la
flamme
dans
ton
cœur
est
restée
Es
la
chacarera,
la
voz
del
que
se
ha
ido
C'est
la
chacarera,
la
voix
de
celui
qui
est
parti
Del
que
se
queda,
del
abrazo
perdido
De
celui
qui
reste,
de
l'étreinte
perdue
Grito
y
luz
de
la
tierra
de
los
caminos
Cri
et
lumière
de
la
terre
des
chemins
Es
del
olvido
y
la
misma
nostalgia
C'est
de
l'oubli
et
de
la
même
nostalgie
Nace
en
las
venas
esa
triste
añoranza
Naît
dans
les
veines
cette
triste
nostalgie
De
regresar,
otra
vez,
a
tus
mañanas
De
revenir,
encore
une
fois,
à
tes
matins
Tal
vez
la
brisa
me
traiga
los
aromas
Peut-être
que
la
brise
me
portera
les
arômes
Del
monte
espeso,
de
la
dulce
algarroba
Du
bois
épais,
de
la
douce
caroube
Que
siempre
los
guardaré
en
mi
memoria
Que
je
garderai
toujours
dans
ma
mémoire
En
las
bandadas
se
remontan
mis
sueños
Dans
les
volées,
mes
rêves
s'élèvent
De
acariciar
Santiago
del
Estero
Pour
caresser
Santiago
del
Estero
Y
sentir
que
estoy
vivo
en
tus
senderos
Et
sentir
que
je
suis
vivant
sur
tes
sentiers
Es
la
chacarera,
la
voz
del
que
se
ha
ido
C'est
la
chacarera,
la
voix
de
celui
qui
est
parti
Del
que
se
queda,
del
abrazo
perdido
De
celui
qui
reste,
de
l'étreinte
perdue
Grito
y
luz
de
la
tierra
en
los
caminos
Cri
et
lumière
de
la
terre
sur
les
chemins
Rate the translation
1
Figuras (Folklore)
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
Attention! Feel free to leave feedback.