Orellana Lucca - Milagro del Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orellana Lucca - Milagro del Tiempo




Milagro del Tiempo
Чудо времени
En este milagro del tiempo
В этом чуде времени
Sombriando mis sueños
Осеняющем мои сны
Te vengo a encontrar.
Я прихожу, чтобы найти тебя.
Quemada de ausencia y recuerdo
Сгорая от тоски и воспоминаний
Derramas mi sangre por verte no más.
Я проливаю свою кровь, чтобы увидеть тебя снова.
Quemada de ausencia y recuerdo,
Сгорая от тоски и воспоминаний,
Derramas mi sangre por verte no más.
Я проливаю свою кровь, чтобы увидеть тебя снова.
Mi esencia es más que este canto
Моя сущность - больше, чем эта песня
Es copla, delirio, sonrisa y color.
Это стих, безумие, улыбка и цвет.
Tu alma un secreto que guardo
Твоя душа - секрет, который я храню
Muy dentro prendido de mi corazón.
Глубоко в сердце моем.
Tu alma un secreto que guardo
Твоя душа - секрет, который я храню
Muy dentro prendido de mi corazón.
Глубоко в сердце моем.
Hoy he vuelto a renacer
Сегодня я родилась заново
Y en tus ojos pude ver,
И в твоих глазах я увидела,
Que mientras exista un encuentro,
Что пока существует встреча,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Мы будем огнем той страсти.
Que mientras exista un encuentro,
Что пока существует встреча,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Мы будем огнем той страсти.
Renazco prendido de tu alma
Я возрождаюсь, привязанная к твоей душе
Abriendo mis sueños
Раскрывая свои мечты
Buscando ser yo.
Стараясь быть собой.
Camino y me siguen tus pasos,
Я иду, и твои шаги следуют за мной,
Envuelto en silencio llevando el amor.
Окутанная тишиной, несущая любовь.
Camino y me siguen tus pasos
Я иду, и твои шаги следуют за мной
Envuelto en silencio, llevando el amor.
Окутанная тишиной, несущая любовь.
Sonríes y erizas mis penas,
Ты улыбаешься и снимаешь мои заботы,
Remueves las tierra y detienes el sol.
Ты дробишь землю и останавливаешь солнце.
Y heridos de tanta injusticia,
И раненые столькой несправедливостью,
Vivimos de inciertas promesas de Dios.
Мы живем неопределенными обещаниями Бога.
Y heridos de tanta injusticia,
И раненые столькой несправедливостью,
Vivimos de inciertas promesas de Dios.
Мы живем неопределенными обещаниями Бога.
Hoy he vuelto a renacer
Сегодня я родилась заново
Y en tus ojos pude ver,
И в твоих глазах я увидела,
Que mientras exista un encuentro,
Что пока существует встреча,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Мы будем огнем той страсти.
Que mientras exista un encuentro,
Что пока существует встреча,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Мы будем огнем той страсти.





Writer(s): Manuel Orlando Orellana


Attention! Feel free to leave feedback.