Lyrics and translation Orellana Lucca - Para Alegrarte los Días
Voy
paso
a
paso
sembrando
Je
marche
pas
à
pas,
semant
Dichas
que
da
tu
alegría
Les
joies
que
te
donne
ta
joie
Traigo
en
mi
alma
una
estrella
J'ai
dans
mon
âme
une
étoile
Para
alegrarte
los
días.
Pour
éclairer
tes
journées.
Un
espejismo
de
arena
Un
mirage
de
sable
Marca
mi
andar
por
la
tierra
Marque
mon
chemin
sur
la
terre
Solo
un
tus
ojos
descifro
Seuls
tes
yeux
déchiffreront
La
libertad
que
hoy
me
lleva.
La
liberté
qui
me
porte
aujourd'hui.
No
es
solo
andar
deslumbrando
Il
ne
s'agit
pas
seulement
de
se
montrer
éblouissant
Ni
mucho
menos,
penando
Ni
de
souffrir,
pas
du
tout
Es
remontarme
en
el
vuelo
C'est
de
me
hisser
dans
le
vol
Que
va
dejando
mi
canto.
Que
mon
chant
laisse
derrière
lui.
Para
alegrarte
los
días
Pour
éclairer
tes
journées
Traigo
colores
y
sueños
J'apporte
des
couleurs
et
des
rêves
De
la
distancia
el
recuerdo
Du
lointain
le
souvenir
Grito
que
habita
en
tu
tiempo.
Le
cri
qui
habite
ton
temps.
Somos
de
fuego
y
misterio
Nous
sommes
de
feu
et
de
mystère
Pura
raíz
sin
secreto
Pure
racine
sans
secret
Rostros
profundos
y
eternos
Visages
profonds
et
éternels
Ojos
que
adoran
el
cielo.
Yeux
qui
adorent
le
ciel.
Voy
desvestido
en
poesías
Je
vais
dévêtu
en
poésies
Frutos
de
ayer
y
el
presente
Fruits
d'hier
et
du
présent
De
melodías
que
nunca
De
mélodies
qui
jamais
Se
acabarán
en
mi
mente.
Ne
finiront
dans
mon
esprit.
Algo
me
llevo
del
paso
Je
garde
quelque
chose
de
mon
passage
Glorioso
amor
que
me
has
dado
Amour
glorieux
que
tu
m'as
donné
Cuando
el
dolor
venga
a
verme
Lorsque
la
douleur
viendra
me
voir
Pienso
esperarlo
cantando.
J'envisage
de
l'attendre
en
chantant.
Para
alegrarte
los
días
Pour
éclairer
tes
journées
Traigo
colores
y
sueños
J'apporte
des
couleurs
et
des
rêves
De
la
distancia
el
recuerdo
Du
lointain
le
souvenir
Grito
que
habita
en
tu
tiempo.
Le
cri
qui
habite
ton
temps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.