Para Cantarte Mis Coplas - Orellana Lucca translation in German

Para Cantarte Mis Coplas

Para cantarte mis coplas
Es que vengo por aquí
Para llevarte mis notas
Con un camino sin fin

Creolo que lo que veo
No necesito mentir
Por lo poquito que tengo
Ya me acostumbré a vivir

A veces salgo mis alas
Para nunca olvidar
En la distancias no es larga
En la que no se puede volar

Llevo prendido en el canto
Llevo tu luz en mi
Para cantarte mis coplas
Es que vengo por aquí

Abro mis ojos buscando
Por mi rumbo seguir
No tengo miedo de espanto
Mi tensión es descubrír

Hay que se aleja hay que llega
Hay mira y mover
Hay esperanzas en el campo
Hay cuando vuelva llover

Primera noches de amigos
Yo lo quisiera ver
Para buenos momentos
Hasta que el sol vuelva arder

Llevame prendido del canto
Llevo tus luces de mi
Para cantarte mis coplas
Es que vengo por aquí

Um dir meine Lieder zu singen

Um dir meine Lieder zu singen,
bin ich hierher gekommen.
Um dir meine Noten zu bringen,
auf einem endlosen Weg.

Ich glaube, was ich sehe,
ich brauche nicht zu lügen.
Mit dem Wenigen, das ich habe,
habe ich mich daran gewöhnt zu leben.

Manchmal breite ich meine Flügel aus,
um nie zu vergessen.
In der Ferne ist es nicht weit,
wo man nicht fliegen kann.

Ich trage dich in meinem Gesang,
ich trage dein Licht in mir.
Um dir meine Lieder zu singen,
bin ich hierher gekommen.

Ich öffne meine Augen suchend,
um meinem Weg zu folgen.
Ich habe keine Angst vor Schrecken,
meine Absicht ist zu entdecken.

Manche gehen weg, manche kommen an,
manche schauen und bewegen sich.
Es gibt Hoffnungen auf dem Feld,
wenn es wieder regnet.

Schöne Nächte mit Freunden,
die möchte ich erleben,
für gute Momente,
bis die Sonne wieder brennt.

Ich trage dich in meinem Gesang,
ich trage dein Licht in mir.
Um dir meine Lieder zu singen,
bin ich hierher gekommen.