Lyrics and translation Orellana Lucca - Zamba Triste
Unos
te
llevan
flores
Certains
te
portent
des
fleurs
Otros
te
hablan
de
amor
D'autres
te
parlent
d'amour
Amor
de
mis
amores
Amour
de
mes
amours
Me
está
matando
tu
desamor
Ton
désamour
me
tue
Amor
de
mis
amores
Amour
de
mes
amours
Me
está
matando
tu
desamor
Ton
désamour
me
tue
Malos
tus
negros
ojos
Tes
yeux
noirs
sont
mauvais
Que
causan
mi
aflicción
Ils
causent
ma
souffrance
Malos
tus
labios
rojos
Tes
lèvres
rouges
sont
mauvaises
Porque
es
de
piedra
tu
corazón
Car
ton
cœur
est
de
pierre
Malos
tus
labios
rojos
Tes
lèvres
rouges
sont
mauvaises
Porque
es
de
piedra
tu
corazón
Car
ton
cœur
est
de
pierre
(¡Y
a
la
vuelta!)
(¡Y
a
la
vuelta!)
Baila
la
zamba,
mi
alma
Danse
la
zamba,
mon
âme
Bailá,
bailá,
pero
no
te
olvides
Danse,
danse,
mais
n'oublie
pas
Que
me
ha
roba'o
una
calma
Que
tu
m'as
volé
mon
calme
Y
estoy
muriendo
de
amor
por
ti
Et
je
meurs
d'amour
pour
toi
Por
culpa
de
tus
ojos,
tus
labios
rojos,
triste
de
mí
À
cause
de
tes
yeux,
de
tes
lèvres
rouges,
je
suis
triste
de
moi
(Con
repiqueteo)
(Con
repiqueteo)
El
tiempo
y
la
distancia
Le
temps
et
la
distance
Receta
pa'
el
dolor
Recette
pour
la
douleur
Pero
de
tus
fragancias
Mais
je
n'oublie
pas
tes
parfums
Yo
no
me
olvido,
mi
bella
flor
Ma
belle
fleur
Pero
de
tus
fragancias
Mais
je
n'oublie
pas
tes
parfums
Yo
no
me
olvido,
mi
bella
flor
Ma
belle
fleur
Y
por
eso
los
vientos
Et
c'est
pourquoi
les
vents
Siempre
te
han
de
llevar
Te
porteront
toujours
El
eco
y
mis
lamentos
L'écho
et
mes
lamentations
La
van
a
aquejar
de
mi
cantar
Vont
la
tourmenter
avec
mon
chant
El
eco
y
mis
lamentos
L'écho
et
mes
lamentations
La
van
a
aquejar
de
mi
cantar
Vont
la
tourmenter
avec
mon
chant
(¡A
la
vuelta!)
(¡A
la
vuelta!)
Baila
la
zamba,
mi
alma
Danse
la
zamba,
mon
âme
Bailá,
bailá,
pero
no
te
olvides
Danse,
danse,
mais
n'oublie
pas
Que
me
ha
roba'o
una
calma
Que
tu
m'as
volé
mon
calme
Y
estoy
muriendo
de
amor
por
ti
Et
je
meurs
d'amour
pour
toi
Por
culpa
de
tus
ojos,
tus
labios
rojos,
triste
de
mí
À
cause
de
tes
yeux,
de
tes
lèvres
rouges,
je
suis
triste
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.