Lyrics and translation Orelsan - 2010

Hé Skread! Balance cette merde rétro-futuriste!
Konichiwa j'suis d'retour depuis six mois j'm'isole
...
J'ai regardé One Piece 8 fois, les 460 épisodes
Une sorte de blanc qui s'prend pour un chintoc
J'essaye de sortir plus de classiques que les usines Reebok
Un cyborg version 2.0
J'suis toujours dans les temps comme ton père à l'heure de l'apéro
Orelsan c'est Aurélien j'ai pas d'alter-égo
De toute façon y'en avait pas un pour rattraper l'autre
Pourquoi tu me donnes ta démo, j'suis pas producteur
Avant qu'tu me parles j'étais de bonne humeur
Charme destructeur j'frappe pas j'engrosse une sœur
J'traine avec une bande d'enfoiré mais on file que dalle aux Resto du Cœur
C'est pas du rap de geek, c'est pas du rap comique
C'est la musique d'un type en passe de devenir alcoolique
J'écris avec le sang d'une vierge des versets diaboliques
J'viens détourner plus de gosses que l'Eglise Catholique
Tu me verras pas aux Francofolies
Mais tu peux me trouver chez le psy en train de discuter de ma transphobie
On m'a dit tais-toi, nettoies (hé!)
Pauvre conne! Lèches-moi les noix!
Cochonne! Mets-toi des doigts!
J'veux faire des tubes en restant moi-même et j'garde espoir
J'préfère bosser au Macdo qu'avoir la plume de Grégoire
J'ai la magie du terroir ma jeunesse du...
Shit, des scooters, des bières, des baggy, des superstars
Des textes sur mes devoirs
Trois bandes blanches sur un survét' noir
Mes défaites font mes plus belles gloires
J'aime voir l'amour dans les yeux d'une fille
Avant qu'mes spermatozoïdes cherchent à féconder sa pupille
J'suis pas là pour me faire des amis
J'préfère extorquer des gamines suicidaire featuring Jena Lee
J'ai à peu près la même réputation que Cheb Mami
Tant pis comme disent les cainris: C'est la vie!
J'viens de Caen ça s'entend j'ai l'accent Bas-Normand
J'parle lentement j'ai un coup de barre depuis mes 14ans
(Ton album ça sort quand?)
Pitié tu l'auras surement téléchargé avant que j'ai fini de l'enregistrer
Mais qu'est-ce que tu sais faire à part cliquer
A part critiquer, à part flipper d'te faire griller ton Adresse IP
Ils font pas du rap conscient ils racontent le JT
Rien à foutre de la bonne cause j'suis contre le Tibet
Quand j'suis sur scène j'veux t'entendre crier "Orelsan!"
Quand j'baise j'veux t'entendre crier "Orelsan!"
Des mots des phrases, des mauvaises phases
Des métaphores, des mauvaises vannes
Bientôt j'arrête j'dépose les armes j'commence à m'ennuyer
J'fais qu'toute la nuit j'écris j'gratte du papier
J'relève à 15h, j'relis, j'trouve ça nul à chier
Le rap j'le quitterai de la même façon qu'l'ai kiffé
Mon nom à moi c'est Orelsan oui tu l'as deviné
...
2010 Maintenant j'rap comme j'veux
Parce qu'on est en 2010
2010 j'me laisse pouser les cheveux
Parce qu'on est en 2010
2010 j'porte plus de XXXL
Parce qu'on est en 2010
2010
Y'a des voitures qui volent dans le ciel
Parce qu'on est en 2010
Haaaan la honte!
T'es trop à l'ancienne 2010
Hé c'est fini on est en 2012 maintenant
Ouai j'sais mais j'm'en fou parce qu'on est en 2010

Эй, Скрид! Выкладывай это ретро-футуристическое дерьмо!
Konichiwa я вернулся на полгода, я изолирован
...
Я посмотрел One Piece 8 раз, 460 эпизодов
Какой-то белый, который думает, что он китаец.
Я пытаюсь выпустить больше классики, чем заводы Reebok
Киборг версии 2.0
Я всегда в те времена, как твой отец в час аперитив.
Орельсан это Аврелиан у меня нет альтер-эго
В любом случае не было одного, чтобы догнать другого
Почему ты даешь мне демо, я не продюсер.
До того, как ты заговорил со мной, я был в хорошем настроении.
Разрушительное обаяние я не бью, я обнимаю сестру.
Я болтаюсь с какой-то сволочью, но мы не можем попасть в ресторан сердца.
Это не рэп выродка, это не рэп комического
Это музыка парня, который собирается стать алкоголиком
Я пишу кровью Девы дьявольские стихи
Я привожу больше детей, чем католическая церковь.
Ты не увидишь меня во Франкофолиях.
Но ты можешь найти меня у психиатра, обсуждающего мою трансфобию
Мне сказали-ЗАТКНИСЬ, убери (Эй!)
Бедная дура! Лижи мне орехи!
Сучка! Поставь пальцы!
Я хочу делать трубки, оставаясь собой, и я сохраняю надежду
Я предпочитаю работать в Macdo, чем иметь перо Григория
У меня есть магия земли моей юности...
Шит, скутеры, пиво, мешковатые, суперзвезды
Тексты о моей домашней работе
Три белые полосы на черном
Мои поражения делают мою самую прекрасную славу
Мне нравится видеть любовь в глазах девушки
До того, как мои сперматозоиды попытаются оплодотворить ее подопечного
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей.
Я предпочитаю вымогать суицидальных детишек с участием Джены ли
У меня примерно такая же репутация, как у Хеб-Мами
Как говорят каинрисы: это жизнь!
Я из Кана, я слышу, У меня низкий Нормандский акцент.
Я говорю медленно, у меня есть руль с 14 лет
(Когда выходит твой альбом?)
Пожалуйста, вы, вероятно, скачали его до того, как я закончил запись
Но что ты умеешь делать, кроме щелчка
Не только критиковать, но и пугать, чтобы поджарить твой IP-адрес
Они не знают рэпа, они рассказывают о Джей-Ти.
Плевать на правое дело, Я против Тибета
Когда я на сцене, я хочу услышать, как ты кричишь "Орельсан!"
Когда я поцелуй, я хочу услышать, как ты кричишь "Орельсан!"
От слов предложений, от неправильных фаз
Метафоры, плохие шлюзы
Скоро я перестану, я сложу оружие, я начинаю скучать.
Я всю ночь пишу, я царапаю бумагу.
Я поднимаюсь в 15 утра, перечитываю, считаю, что это хреново.
Рэп я оставлю так же, как и он.
Мое имя Орельсан, да, ты угадал.
...
2010 теперь я рэп, как я хочу
Потому что в 2010 году
2010 я позволяю себе растрепать волосы
Потому что в 2010 году
2010 я ношу больше XXXL
Потому что в 2010 году
Две тысячи десять
В небе летают машины.
Потому что в 2010 году
Хаааан позор!
Ты слишком старомодный 2010
Эй, все кончено, мы в 2012 году.
Да, я знаю, но мне все равно, потому что мы в 2010 году.