Lyrics and translation Orelsan - Jimmy Punchline

Jimmy Punchline

Hey!
Pour les trois prochaines minutes, j'veux qu'on m'appele: Jimmy Punchline, oh!

C'est l'retour de la légende de Jimmy
Même si j'peux craquer à tout moment, comme les jambes de Djibril (criik)
2008 j'lance le missile
Si t'écoutais pas d'rap en '98, change de vinyle
Parce que j'kick la prod à l'ancienne, nique la mode
J'viens kicker, comme quand j'kickais pour démarrer ma Vogue
Cherch' pas de messages dans mes phases, dans mes métaphores
J'fais ça pour le plaisir, parce que j'trouve que j'déchire
Oh! J'représente le sept
J'écris des textes tirés pas les cheveux comme ta meuf en levrette (han!)
J'crache le feu sur ta bande de traître
C'est l'remake de Sodome et Gomorrhe, un holocauste sonore
J'suis trop gore pour le grand public
T'façon j'm'en branle des victoires de la musique, j'vise les Hot d'Or
Tous les jours j'me couche aux aurores

Et j'pars au taf avec une gueule d'enterrement comme si j'étais croque-mort

J'suis les Beatles pour les jeunes ados
J'pourrais passer sur 'Sky même si mon single s'appelait Fun Radio
J'crache dans tes règles ça fait ketchup-mayo
J'te baise sur un tas d'boîtes, t'attrapes une syphilis de derrière les fagots
J'distribuais des CD dans l'Hexagone
Pendant qu'tu distribuais tes CV dans les Mc Do

Alors j'comprends que tu voudrais faire un feat
Mais moi j'voudrais un Big Mac et une grande frite

Et ça fait un pour mon estomac, deux pour ma bite
Basse-Normandie 14 000, tu sais où j'habite
Jimmy-Jimmy-Jimmy viens t'ôter la vie
J't'envois en chimi-chimio chimiothérapie
Oui c'est gratuit j'suis bête et méchant
Si j'dois mettre des gants, j't'arrache la jugulaire avec les dents
Et quand on fait la fête chez tes parents ça part en tapage nocturne
On fait tourner l'cul d'la vielle alors que personne fume
Laisse moi prendre ma respiration
J'devrais être sponso MSN, tout l'monde prend mes citations
Trouve moi en plein' méditation dans un débit d'boisson
Ma gueule de bois f'rait passer Pinocchio pour un vrai p'tit garçon
J'écris des tubes à l'encre de banane (What else?)

J'te refile des trucs via l'antre de ta femme
T'arrive à rapper super vite, pas mal
Mais si t'as du flow et pas d'paroles, tu s'ras jamais plus fort que Scatman

T'aurais du arrêter l'rap au lieu d'arrêter l'école
T'aurais du lâcher la musique au lieu d'lâcher des com's
J'ai un truc énorme entre les jambes comme un contrebassiste
Aussi vrai qu't'es pas français si t'as pas un oncle raciste

J'débarque comme un Tsunami
Tu vois défiler-défiler-défiler tout' ta vie
Oh de lali, j'te fais passer sous le baby
Ton équipe fait pitié comme un orphelinat en Roumanie

J'rappe sous ti-punch et les ladies bougent leur bounami (ladies)
Arrêter d'mouiller j'ai l'impression d'baiser sous la pluie
J'arrive tête de gondole, texte de mongol
Tu-tu-tu-tu-tu bouges ta bête de coupe au bol
Avec ma p'tite copine on s'pète la tête au gin
J'la baise complètement dead comme si j'étais nécrophile
J'la trompe que dans les autres villes, ça compte pas
Halterophile sexuel j'soulève des meufs qui font deux fois mon poids
J'traîne avec des futurs médecins et des ex-taulards
Skready Kruger à la prod' et j'suis ton pire cauchemar
Gringe et Skread c'est Baud'laire et Mozart
Ablaye va t'refaire le portrait et il a jamais fait les beaux-arts
J'vénère les femmes a tête de chienne comme les Egyptiens
J'déteste les trav's depuis qu'j'ai failli 'ken un Brésilien
Continue d'rapper des mythos, tu l'fais si bien
Tu parles de douilles et d'plombs mais t'es électricien
Bref, si t'as des s d'merde, bosse le refrain
Si c'est ça l'rap game, j'dois être le boss de fin
Si tu veux pomper St Valentin commence par avoir des rapports

Puceau, t'as du mal à baiser ta propre main
Dans la nouvelle scène j'suis le seul qui sort du lot
J'suis l'seul écrivain potable depuis Victor Hugo
J'marche sur l'eau, j'nage sur le bitume
Et ça fait trois minutes Jimmy Punchline, septième magnitude

Jimmy! Jimmy!
Punchline!
Jimmy! Jimmy!
Pun-pun-pun-pun punchline!
Jimmy! Jimmy!
J'suis la définition du mot "punchline"
Jimmy! Jimmy!
Pun-pun-pun-pu-pu-pu-punchline!

Punchline!
Punchline!
Punchline!
Quand j'dis Jimmy, vous dîtes Punchline
Jimmy! (Punchline!)
Jimmy! (Punchline!)
Quand j'dis Jimmy, vous dîtes Punchline
Jimmy! (Punchline!)
Jimmy! (Punchline!)
Quand j'dis Jimmy, vous dîtes Punchline
Jimmy! (Punchline!)
Punchline! Punchline!
Punchline! Punchline!
Punchline! Punchline!

Джимми Панчлайн

Эй!
Следующие три минуты зовите меня: Джимми Панчлайн, о!

Легендарный Джимми вернулся
Хотя я могу сломаться в любой момент, как ноги Джибриля (хрусть)
2008, я запускаю ракету
Если ты не слушал рэп в 98-м, меняй пластинку
Потому что я долблю бит по старинке, плевать на моду
Я пришел зачитывать, как тогда, когда заводил свою "Вогу"
Не ищи смысла в моих фразах, в моих метафорах
Я делаю это для удовольствия, потому что считаю, что я крут
О! Я представляю седьмой
Пишу тексты, вырванные из контекста, как волосы твоей девушки в раскоряку (ах!)
Извергаю огонь на твою банду предателей
Это ремейк Содома и Гоморры, звуковой холокост
Я слишком жесток для широкой публики
Мне плевать на музыкальные награды, я метю на "Горячую дюжину"
Каждый день ложусь на рассвете

И иду на работу с похоронной рожей, будто я гробовщик

Я как "Битлз" для подростков
Мог бы пройти на "Скай", даже если бы мой сингл назывался "Фан радио"
Плюю в твои правила, получается кетчуп-майонез
Я трахну тебя на куче коробок, подхватишь сифилис из-за педиков
Я раздавал диски по всей Франции
Пока ты раздавал свое резюме в "Макдональдс"

Так что я понимаю, почему ты хочешь фит
Но я хочу "Биг Мак" и большую картошку

И это раз для моего желудка, два для моего члена
Нижняя Нормандия, 14000, ты знаешь, где я живу
Джимми-Джимми-Джимми, иди убейся
Отправлю тебя на химио-химио-химиотерапию
Да, это бесплатно, я тупой и злой
Если мне придется надеть перчатки, я вырву тебе яремную вену зубами
И когда мы тусуемся у твоих родителей, начинается ночной шум
Мы заставляем старуху вертеть задом, хотя никто не курит
Дай мне передохнуть
Меня должен спонсировать MSN, все цитируют мои фразы
Найдешь меня медитирующим в баре
Мое похмелье заставило бы Пиноккио выглядеть настоящим мальчиком
Я пишу хиты чернилами из банана (Что еще?)

Я передаю тебе вещи через чрево твоей жены
Ты читаешь рэп очень быстро, неплохо
Но если у тебя есть флоу, но нет слов, ты никогда не будешь круче Скэтмена

Тебе следовало бросить рэп, вместо того чтобы бросать школу
Тебе следовало забить на музыку, вместо того чтобы строчить комменты
У меня между ног огромная штука, как у контрабасиста
Так же верно, как то, что ты не француз, если у тебя нет дяди-расиста

Я налетаю, как цунами
Ты видишь, как проносится-проносится-проносится вся твоя жизнь
О ля-ля, я пропускаю тебя под стол
Твоя команда вызывает жалость, как румынский детский дом

Я читаю рэп под ти-панч, а девчонки трясут своими бунами (девчонки)
Хватит мокнуть, у меня такое ощущение, что я трахаюсь под дождем
Я прихожу с головой на полке, текстом монгола
Ты-ты-ты-ты-ты шевели своей чертовой башкой с горшком на ней
С моей девушкой мы нажираемся джином
Я трахаю ее бездыханную, будто я некрофил
Я изменяю ей только в других городах, это не считается
Сексуальный тяжелоатлет, я поднимаю девушек, которые в два раза тяжелее меня
Я тусуюсь с будущими врачами и бывшими заключенными
Skready Kruger на бите, и я твой худший кошмар
Gringe и Skread - это Бодлер и Моцарт
Абле перерисует твой портрет, и он никогда не учился в художественной школе
Я обожаю женщин с сучьими мордами, как египтяне
Ненавижу трансов с тех пор, как чуть не трахнул бразильца
Продолжай читать рэп про мифы, у тебя это так хорошо получается
Ты говоришь о гильзах и пулях, но ты электрик
Короче, если у тебя дерьмовые стихи, работай над припевом
Если это рэп-игра, я, должно быть, финальный босс
Если хочешь качать, как St Valentin, начни с того, чтобы заняться сексом

Девственник, тебе трудно трахнуть собственную руку
На новой сцене я единственный, кто выделяется
Я единственный приличный писатель со времен Виктора Гюго
Я хожу по воде, плаваю по асфальту
И вот три минуты, Джимми Панчлайн, седьмая величина

Джимми! Джимми!
Панчлайн!
Джимми! Джимми!
Пан-пан-пан-пан панчлайн!
Джимми! Джимми!
Я определение слова "панчлайн"
Джимми! Джимми!
Пан-пан-пан-пу-пу-пу-панчлайн!

Панчлайн!
Панчлайн!
Панчлайн!
Когда я говорю Джимми, вы говорите Панчлайн
Джимми! (Панчлайн!)
Джимми! (Панчлайн!)
Когда я говорю Джимми, вы говорите Панчлайн
Джимми! (Панчлайн!)
Джимми! (Панчлайн!)
Когда я говорю Джимми, вы говорите Панчлайн
Джимми! (Панчлайн!)
Панчлайн! Панчлайн!
Панчлайн! Панчлайн!
Панчлайн! Панчлайн!