Lyrics and translation Orelsan - Quand est-ce que ça s'arrête

J'croyais qu'en étant connu
Ça résoudrait tous mes problèmes
Fini de taffer comme un connard
Et pas pouvoir se payer un grec
Fini, les bâtards qui me snobbent
Les numéros de meufs avec un mauvais chiffre
Fini, mes parents qui se demandent comment ils ont raté un fils
Sauf que, maintenant, y'a plus rien d'excitant
J'baise toujours la même meuf depuis six ans
Pas besoin de nouveaux potes, j'vois d'jà pas les miens
Dans mon répertoire, y'a trente-quatre "Julien"
Tu me trouves marrant, dommage, j'en fais pas exprès
J'suis mal à l'aise dans leurs émissions télé
J'me fais siffler comme un iench' ou une meuf bonne
Trop de merdes à gérer pour écrire l'album
T'aimais mieux quand j'étais moins connu
Sauf que tu me connaissais pas non plus
J'croyais que c'était cool d'être célèbre
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
J'croyais qu'en étant fidèle
Ça résoudrait tous mes problèmes
Fini, les remords après la baise
Et le temps perdu sur le net
Si j'avais Tinder, j'aurais le das'
Fini, les techniques de drague de merde
Fini, les connasses qui t'allument
Mais qui sucent du bout des lèvres
Mais si tu savais comment j'm'ennuie maintenant
Dire que, tous les ans, des meufs ont vingt ans
Quand j'vois mes potes, j'sais plus quoi raconter
J'vais plus en soirée car j'ai peur de craquer
J'ai maté trop de films de boule, ça me fait plus rien
Ma meuf est cool mais c'est pas pareil, putain
Les mannequins des magasins de lingerie m'excitent
J'ose plus voir ma bite, ça me rend nostalgique
Prévenez tous les couples de lesbiennes
J'sais pas quoi faire de tout ce sperme
J'pensais changer quand j'serai honnête
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?
Quand est-ce que ça s'arrête?

Я думал, что, будучи известным
Это решило бы все мои проблемы.
Кончил таффер, как мудак
И не может позволить себе грек
Хватит, ублюдки, которые меня оскорбляют.
Номера телок с неправильной цифрой
Кончено, мои родители, которые удивляются, как они упустили сына
Кроме того, теперь нет ничего интересного.
Я все еще поцелуй одну и ту же девушку в течение шести лет
Мне не нужны новые друзья, я вижу, что они не мои.
В моем репертуаре тридцать четыре " Жюльена"
Ты считаешь меня смешным, жаль, я не нарочно.
Мне неудобно в их телепередачах
Меня свистят, как янушку или хорошенькую девчонку.
Слишком много дерьма, чтобы писать альбом
Тебе больше нравилось, когда я был менее известен.
Кроме того, что ты меня тоже не знал.
Я думал, это здорово быть знаменитым.
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Я думал, что, будучи верным
Это решило бы все мои проблемы.
Кончено, раскаяние после поцелуй
И время, потерянное в сети
Если бы у меня был Тиндер, я бы получил das'
Закончили, дерьмовые методы Драги
Кончай, козлы, которые тебя поджигают.
Но которые сосут с губ
Но если бы ты знал, как мне сейчас скучно.
Сказать, что каждый год телкам по двадцать лет
Когда я вижу своих друзей, я не знаю, что сказать
Я больше не буду вечером, потому что боюсь треснуть
Я смотрел слишком много фильмов с мячом, и мне ничего не остается.
Моя девушка крутая, но это не то же самое, черт возьми
Манекены в магазинах нижнего белья возбуждают меня
Я больше не смею видеть свой член, это заставляет меня ностальгировать
Предупредите всех пар лесбиянок
Я не знаю, что делать со всей этой спермой.
Я думал, что изменюсь, когда буду честен.
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?
Когда это кончится?