Lyrics and translation Oren Lavie - Something Real - Did You Feel It Too?

Something Real - Did You Feel It Too?

I'm your biggest fan
Did you mean it when
You sang love is cheap
I don't understand
Something in your voice
In the way you stand
The way you stare at me
You look so innocent
You'll be famous soon
I just know you will
Oh I love your voice
Way it makes me feel
I'm your biggest fan
You can walk me home
I just moved to town
Don't know if I'll stay
Don't know anyone
(?)
You have pretty eyes
Like a child you are
Glad I met you know
You'll be going far
You can take me home
Would you talk to me?
Cuz I love your voice
Just say anything
You'll say anything
Just to take me home
But you made me feel
Something real
Did you feel it too?
Won't you pure my heart
I heard you (?)
If you can give up
Will you show me sin?
Will you sing to me?
Hold me into dark
If you hold me, please
Don't leave...

Что-то настоящее - Ты тоже это почувствовала?

Я твой самый большой поклонник
Ты имела это в виду, когда
Пела, что любовь дешева?
Я не понимаю
Что-то в твоем голосе
В том, как ты стоишь
В том, как ты смотришь на меня
Ты выглядишь такой невинной
Скоро ты станешь знаменитой
Я просто знаю, что станешь
О, я люблю твой голос
То, как он заставляет меня чувствовать
Я твой самый большой поклонник
Ты можешь проводить меня домой
Я только переехал в город
Не знаю, останусь ли я
Никого здесь не знаю
(?)
У тебя красивые глаза
Ты как ребенок
Рад, что встретил тебя сейчас
Ты далеко пойдешь
Ты можешь отвести меня домой
Ты бы поговорила со мной?
Потому что я люблю твой голос
Просто скажи что-нибудь
Ты скажешь что угодно
Только чтобы отвести меня домой
Но ты заставила меня почувствовать
Что-то настоящее
Ты тоже это почувствовала?
Не очистишь ли ты мое сердце
Я слышал, ты (?)
Если ты можешь сдаться
Покажешь ли ты мне грех?
Споешь ли ты мне?
Задержи меня во тьме
Если ты обнимешь меня, пожалуйста
Не уходи...