Oren Lavie - A Quarter Past Wonderful - translation of the lyrics into Russian
Oren Lavie A Quarter Past Wonderful

Oren Lavie - A Quarter Past Wonderful

Lyrics and translation Oren Lavie - A Quarter Past Wonderful




A Quarter Past Wonderful
Четверть часа спустя после прекрасного
Too late, somehow
Слишком поздно, почему-то
It's a quarter past wonderful now
Сейчас на четверть часа позже прекрасного
And I say
И я говорю:
"What have we done to ourselves
"Что мы сделали с собой?
I mean, what have we done?"
Я имею в виду, что мы сделали?"
Got nothing new
Нет ничего нового,
Telling me, telling you
Говорю себе, говорю тебе,
And the sky isn't blue
И небо не голубое,
Like the blue that we knew
Как то голубое, что мы знали.
Don't know how
Не знаю как,
But that
Но что-то
Something extra delicious
Необычайно восхитительное,
Something sweet but nutritious
Что-то сладкое, но питательное,
Something good
Что-то хорошее,
But I guess that we blew it
Но, похоже, мы это упустили.
I mean I guess that we knew it
Похоже, мы это знали.
I mean I guess that we did
Похоже, мы так и сделали.
Don't ask me how
Не спрашивай, как,
It's a quarter past wonderful now
Сейчас на четверть часа позже прекрасного,
And I say
И я говорю:
"What have we done to ourselves
"Что мы сделали с собой?
I mean, what have we done"
Я имею в виду, что мы сделали?"
Got nothing new
Нет ничего нового,
Telling me, telling you
Говорю себе, говорю тебе,
And the sky which was clear
И небо, которое было ясным,
It is no longer here
Его больше нет.
Don't know how
Не знаю как,
But that
Но что-то
Something extra delicious
Необычайно восхитительное,
Something sweet but nutritious
Что-то сладкое, но питательное,
Something good
Что-то хорошее,
But I guess that we blew it
Но, похоже, мы это упустили.
I mean I guess that we knew it
Похоже, мы это знали.
I mean I guess that we did
Похоже, мы так и сделали.
Don't know how
Не знаю как,
But that
Но что-то
Something extra delicious
Необычайно восхитительное,
Something sweet but nutritious
Что-то сладкое, но питательное,
Something good
Что-то хорошее,
But I guess that we blew it
Но, похоже, мы это упустили.
I mean I guess that we knew it
Похоже, мы это знали.
I mean I guess that we did
Похоже, мы так и сделали.
I mean I guess that we did
Похоже, мы так и сделали.
I mean I guess that we did
Похоже, мы так и сделали.




Writer(s): Oren Lavie
Oren Lavie - The Opposite Side of the Sea
Album
The Opposite Side of the Sea
date of release
05-02-2007

1 Her Morning Elegance
2 The Man Who Isn't There
3 The Opposite Side of the Sea
4 Locked in a Room
5 Ruby Rises
6 A Dream Within a Dream
7 Trouble Don't Rhyme
8 A Short Goodbye
9 Don't Let Your Hair Grow Too Long
10 Blue Smile
11 A Quarter Past Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.