Lyrics and translation Oren Lavie - Blue Smile

Blue Smile

Black clouds in battleships
Are covering the sky
The sky a purple cry
The philharmonic sigh

The sky would disappear
The sky would disappear
You know it's somewhere near
Today you wouldn't share the sky
Is gone

Goodbye
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile

A bird is often heard
And hardly ever seen
A sound that's sweet and round
And lingering between...

A sailboat by a pier
The sky that disappeared
The sky that disappeared
You know it's somewhere near
Today you wouldn't share the sky
It is gone
Say goodbye

Goodbye
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile

And how you gave me
Your blue smile
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile

Blue sky
You made me happy for a while
Don't keep me waiting
My blue sky
Goodbye

Голубая Улыбка

Черные тучи в боевых кораблях
Покрывают небосвод.
Небо - пурпурный плач,
Филармонический вздох.

Небо исчезнет,
Небо исчезнет,
Ты знаешь, оно где-то рядом.
Сегодня ты не разделишь небо.
Оно ушло.

Прощай,
Голубое небо.
Ты делала меня счастливым какое-то время,
И как ты дарила мне
Свою голубую улыбку.

Птицу чаще слышат,
Чем видят.
Звук, такой сладкий и чистый,
И парящий между...

Парусник у пирса,
Небо, что исчезло,
Небо, что исчезло,
Ты знаешь, оно где-то рядом.
Сегодня ты не разделишь небо.
Оно ушло.
Скажи "прощай".

Прощай,
Голубое небо.
Ты делала меня счастливым какое-то время,
И как ты дарила мне
Свою голубую улыбку.

И как ты дарила мне
Свою голубую улыбку.
Голубое небо,
Ты делала меня счастливым какое-то время,
И как ты дарила мне
Свою голубую улыбку.

Голубое небо,
Ты делала меня счастливым какое-то время,
Не заставляй меня ждать,
Мое голубое небо.
Прощай.