Oren Major - Tired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oren Major - Tired




Tired
Fatigué
I get tired of the surface raps, tired of the circus acts
Je suis fatigué de ces raps superficiels, fatigué de ces numéros de cirque
Clown niggas I pray for the mother who birthed that
Des clowns, je prie pour la mère qui l'a mis au monde
Tired of the broke niggas with valuable purchases
Fatigué de ces mecs fauchés avec des achats coûteux
Tired of beautiful lies from the lips of the serpent
Fatigué des beaux mensonges qui sortent de la bouche du serpent
Tired of the worship of attics promoting molly and Percocets
Fatigué de l'adoration des combles qui promeuvent la molly et les Percocets
Tired of you niggas sleeping on real, have you heard of that
Fatigué de vous, les mecs, qui dormez sur le réel, avez-vous déjà entendu parler de ça ?
Tired of you being clueless when knowledge is within reach
Fatigué de votre ignorance alors que la connaissance est à portée de main
Tired of you niggas boolin but never been in the streets
Fatigué de vous, les mecs, qui draguez mais n'avez jamais mis les pieds dans la rue
Please stop it, I'm tired of hearing bout niggas killing each other
Arrêtez ça, je suis fatigué d'entendre parler de mecs qui se tuent entre eux
Tired of you pointing guns in the camera the children look in
Fatigué de vous, qui pointez des armes dans la caméra que les enfants regardent
Tired of you talking reckless online thinking it's fine
Fatigué de vous, qui parlez négligemment en ligne en pensant que c'est bon
Tired of you niggas thinking with dick and not with ya mind
Fatigué de vous, les mecs, qui pensez avec votre bite et pas avec votre cerveau
I did it, I grew from it I'm tired of makin excuses
Je l'ai fait, j'en suis sorti, je suis fatigué de trouver des excuses
Tired of you asking who this about if you know the shoe fits
Fatigué de me demander à qui ça s'adresse si tu sais que la chaussure te va
I could never get tired of hearing the Blueprint
Je ne pourrais jamais me lasser d'entendre The Blueprint
Or Pimp A Butterfly
Ou Pimp A Butterfly
I'm nothing like these other guys
Je ne suis pas comme ces autres mecs
Oh god
Oh mon Dieu
Oh god
Oh mon Dieu
Oh god
Oh mon Dieu
I pray to God hoping that I don't die, don't die, don't die
Je prie Dieu en espérant que je ne meurs pas, je ne meurs pas, je ne meurs pas
(I still got things to do)
(J'ai encore des choses à faire)
I swear to God one day we gon fly, gon fly, gon fly
Je le jure sur Dieu, un jour, on va voler, on va voler, on va voler
The best things in life money won't buy, won't buy
Les meilleures choses de la vie, l'argent ne peut pas les acheter, ne peut pas les acheter
(Money won't buy)
(L'argent ne peut pas acheter)
Won't buy
Ne peut pas acheter
You ain't got the answers
Tu n'as pas les réponses
Shit neither do I
Moi non plus, merde
I get tired of this X-ray vision I see through the lies
Je suis fatigué de cette vision aux rayons X, je vois à travers les mensonges
I get tired of you trying to coach me on how to be me
Je suis fatigué que tu essaies de me coacher sur la façon d'être moi-même
So tired my nigga low key I gotta get sleep
Si fatigué, mon pote, discrètement, j'ai besoin de dormir
I'm tired of actin like everything's fine when it isn't
Je suis fatigué de faire comme si tout allait bien alors que ce n'est pas le cas
Tired of lack of support from blacks when it comes to black business
Fatigué du manque de soutien des Noirs quand il s'agit des entreprises noires
Tired of thinking because you marched you're an activist
Fatigué de penser que parce que vous avez marché, vous êtes un activiste
Tired of twitter leaders and self proclaimed advocates
Fatigué des leaders de Twitter et des autoproclamés défenseurs
I often speak from the heart cuz I'm passionate
Je parle souvent du cœur parce que je suis passionné
I'm playing chess with this shit it's a strategy
Je joue aux échecs avec cette merde, c'est une stratégie
It's hard to make physical what you can't imagine
C'est dur de rendre physique ce que tu ne peux pas imaginer
I swear I get tired of myself sometimes I get mad at me
Je jure que je suis parfois fatigué de moi-même, je suis en colère contre moi
Tired of livin secluded, trust don't live in here
Fatigué de vivre reclus, la confiance ne vit pas ici
Love taste like vinegar, my, heart rock winter gear
L'amour a le goût du vinaigre, mon cœur est en tenue d'hiver
We both been hurt before, yeah, let down and ignored, if
On a tous les deux déjà été blessé, oui, déçu et ignoré, si
They playin games even the score baby
Ils jouent à des jeux, même le score bébé
Oh god
Oh mon Dieu
Oh god
Oh mon Dieu
Oh god
Oh mon Dieu
I pray to God hoping that I don't die, don't die, don't die
Je prie Dieu en espérant que je ne meurs pas, je ne meurs pas, je ne meurs pas
(I still got things to do)
(J'ai encore des choses à faire)
I swear to God one day we gon fly, gon fly, gon fly
Je le jure sur Dieu, un jour, on va voler, on va voler, on va voler
The best things in life money won't buy, won't buy
Les meilleures choses de la vie, l'argent ne peut pas les acheter, ne peut pas les acheter
(Money won't buy)
(L'argent ne peut pas acheter)
Won't buy
Ne peut pas acheter
Money won't buy you happiness, just the lavish shit
L'argent ne peut pas t'acheter le bonheur, juste les trucs extravagants
That only look good when the camera hit baby
Qui n'ont l'air bien que quand la caméra pointe, bébé
You should take that way of thinking and dismantle it baby
Tu devrais prendre cette façon de penser et la démonter, bébé
I know it's scary now but trust me you can handle it baby I mean
Je sais que c'est effrayant maintenant, mais crois-moi, tu peux gérer ça, bébé, je veux dire
We all take a couple L's 'for we win
On prend tous quelques L avant de gagner
They tell me no I make it happen for they tell me again, u know
Ils me disent non, je le fais arriver avant qu'ils me le disent à nouveau, tu sais
You control the future more than you know
Tu contrôles le futur plus que tu ne le penses
And I ain't perfect, just a nigga learning more as I go
Et je ne suis pas parfait, juste un mec qui apprend en chemin





Writer(s): Oren Major

Oren Major - Black Privilege
Album
Black Privilege
date of release
11-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.