Oren Major - XoHrtBrkr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oren Major - XoHrtBrkr




XoHrtBrkr
XoHrtBrkr
I gotta stop yelling and shit
Je dois arrêter de crier et tout
It′s just I be so passionate telling you shit
C'est juste que je suis tellement passionné quand je te dis des trucs
I ask you a question, I don't get an answer
Je te pose une question, je n'obtiens pas de réponse
It make me feel like you ain′t listening
J'ai l'impression que tu n'écoutes pas
I try understanding you lately, it's like you ain't in it
J'essaie de te comprendre ces derniers temps, c'est comme si tu n'y étais pas
You don′t know how I feel about you, you don′t know
Tu ne sais pas ce que je ressens pour toi, tu ne sais pas
But that's on me
Mais c'est de ma faute
That′s just obvious
C'est évident
That come free
C'est gratuit
You walked out again
Tu es repartie encore une fois
I'm lonely
Je suis seul
You still love me though
Tu m'aimes quand même
That don′t leave
Ça ne disparaît pas
Nah that don't go
Non, ça ne part pas
I feel like you trying to prove that you′re happy to all of these people that you don't know
J'ai l'impression que tu essaies de prouver que tu es heureuse à toutes ces personnes que tu ne connais pas
I feel like you be investing so much into me that it's putting your moves on hold
J'ai l'impression que tu investis tellement en moi que tu mets tes projets en pause
I had to cut you to help you grow
J'ai te couper pour t'aider à grandir
What kind of nigga won′t let you glow (Oh yeah)
Quel genre de mec ne te laisserait pas briller (Oh ouais)
Put kisses all over your flaws (Yeah)
Te couvrir de baisers sur toutes tes imperfections (Ouais)
The wishes you wrote to the stars
Les vœux que tu as écrits aux étoiles
You want it, go get it it′s yours
Tu le veux, vas y, c'est à toi
It's yours that for sure (Sure)
C'est à toi, c'est sûr (Sûr)
Gettin these bags secured (Oh yeah)
Tu te fais des sacs en sécurité (Oh ouais)
Front row at the tour
Première rangée lors de la tournée
Still she ask for more (More)
Elle demande quand même plus (Plus)
Yeah
Ouais
Rollie wrist, can′t afford an AP
Montre au poignet, je ne peux pas me permettre une AP
Kama sutra we be going crazy
Kama sutra, on devient fous
Had to wrap it can't afford a baby
J'ai l'enrouler, je ne peux pas me permettre un bébé
Do you love me can′t afford a maybe
Tu m'aimes, je ne peux pas me permettre un peut-être
Know the answer just need reassurance
Je connais la réponse, j'ai juste besoin d'une assurance
The arguing more of a reoccurrence
La dispute, plus une récurrence
We're walking the path that we were fearing
On marche sur le chemin qu'on craignait
The louder I get the less she hearing
Plus je suis fort, moins elle entend
I gotta stop yelling and shit
Je dois arrêter de crier et tout
It′s just I be so passionate telling you shit
C'est juste que je suis tellement passionné quand je te dis des trucs
I ask you a question, I don't get an answer
Je te pose une question, je n'obtiens pas de réponse
It make me feel like you ain't listening, yeah
J'ai l'impression que tu n'écoutes pas, ouais
I try understanding you lately, it′s like you ain′t in it
J'essaie de te comprendre ces derniers temps, c'est comme si tu n'y étais pas
You don't know how I feel about you, you don′t know
Tu ne sais pas ce que je ressens pour toi, tu ne sais pas
But that's on me
Mais c'est de ma faute
That′s just obvious
C'est évident
That come free
C'est gratuit
You walked out again
Tu es repartie encore une fois
I'm lonely
Je suis seul
You still love me though
Tu m'aimes quand même
That don′t leave
Ça ne disparaît pas
(Don't, don't, don′t, don′t)
(Ne pas, ne pas, ne pas, ne pas)
(Don't, don′t, don't, don′t)
(Ne pas, ne pas, ne pas, ne pas)
I'm way too attentive
Je suis beaucoup trop attentionné
It gets mistaken for love when I mix it with sexing
Ça se confond avec l'amour quand je le mélange au sexe
Familiar positions
Positions familières
It gets mistaken for love when you mixing with exes
Ça se confond avec l'amour quand tu le mélanges avec tes ex
I′m bad at commitment
Je suis mauvais en engagement
I know a nigga ain't perfect, I'm trying my best and I fear it ain′t working
Je sais qu'un mec n'est pas parfait, j'essaie de mon mieux et j'ai peur que ça ne marche pas
I ripped your heart out I feel it, it′s hurting
J'ai arraché ton cœur, je le sens, ça fait mal
Karma is cold like revenge when you serve it
Le karma est froid comme la vengeance quand tu la sers
Hand in your skirt like a Benz when you swerve it
Main dans ta jupe comme une Mercedes quand tu la dérapes
Never got used to my touch you get nervous
Tu n'as jamais eu l'habitude de mon toucher, tu deviens nerveuse
I was the first one to open your curtains
J'ai été le premier à ouvrir tes rideaux
I wasn't blinded I love you on purpose
Je n'étais pas aveugle, je t'aime exprès
Girl you deserve it
Chérie, tu le mérites
I don′t know why I throw coal in your furnace
Je ne sais pas pourquoi je mets du charbon dans ton fourneau
It's never worth it
Ça n'en vaut jamais la peine
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I gotta stop yelling and shit
Je dois arrêter de crier et tout
It′s just I be so passionate telling you shit
C'est juste que je suis tellement passionné quand je te dis des trucs
I ask you a question, I don't get an answer
Je te pose une question, je n'obtiens pas de réponse
It make me feel like you ain′t listening, yeah
J'ai l'impression que tu n'écoutes pas, ouais
I try understanding you lately, it's like you ain't in it
J'essaie de te comprendre ces derniers temps, c'est comme si tu n'y étais pas
You don′t know how I feel about you, you don′t know
Tu ne sais pas ce que je ressens pour toi, tu ne sais pas
But that's on me
Mais c'est de ma faute
That′s just obvious
C'est évident
That come free
C'est gratuit
You walked out again
Tu es repartie encore une fois
I'm lonely
Je suis seul
You still love me though
Tu m'aimes quand même
That don′t leave
Ça ne disparaît pas





Writer(s): Oren Keith Major


Attention! Feel free to leave feedback.