Oren Major feat. Brandyn Kaine - LoveTrustUs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oren Major feat. Brandyn Kaine - LoveTrustUs




LoveTrustUs
Fais Confiance À Notre Amour
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don't believe in love anymore)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus en l'amour)
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don′t believe in love anymore)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus en l'amour)
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don′t believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don't believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
When I look in her eyes I can tell
Quand je la regarde dans les yeux, je peux le dire
She don′t believe the lies that I tell
Elle ne croit pas aux mensonges que je raconte
I'm ′posed to guard your heart and I failed
Je suis censé protéger ton cœur et j'ai échoué
(I'm 'posed to guard your heart and I failed)
(Je suis censé protéger ton cœur et j'ai échoué)
How you gon′ say I ain′t keep it real
Comment peux-tu dire que je ne suis pas honnête ?
I only ever say what I feel
Je ne dis que ce que je ressens
Don't walk away girl stay your ass here, yeah yeah
Ne pars pas, bébé, reste ici, ouais ouais
We have been too invested
On s'est trop investi
We need a new direction
On a besoin d'une nouvelle direction
You are a true reflection
Tu es un véritable reflet
I took your heart and smashed it
J'ai pris ton cœur et je l'ai brisé
Turned you into a savage
Je t'ai transformée en sauvage
I lie to myself and say I don′t need it, but I gotta have you
Je me mens à moi-même et je me dis que je n'ai pas besoin de toi, mais je dois t'avoir
The baddest bitch in America (Yeah)
La plus belle garce d'Amérique (Ouais)
Got me acting out of character (Yeah)
M'a fait agir hors de mon personnage (Ouais)
I need clarity and clearance
J'ai besoin de clarté
If you love me I wanna hear it, ay (Yeah, yeah)
Si tu m'aimes, je veux l'entendre, ay (Ouais, ouais)
How you listen without hearing me
Comment peux-tu écouter sans m'entendre
Feel like love is a conspiracy
J'ai l'impression que l'amour est une conspiration
It be fucking with me mentally
Ça me perturbe mentalement
It'll come back if it′s meant to be
Ça reviendra si c'est censé être
I Made it over all her barriers
J'ai franchi toutes ses barrières
I read emotions like a narrator
Je lis les émotions comme un narrateur
I can't let another nigga care for her
Je ne peux pas laisser un autre mec s'occuper d'elle
That ain′t fair to me or fair to her (Nah, nah)
Ce ne serait pas juste pour moi ni pour elle (Nan, nan)
You need a real nigga to steer, ay (Skrrt)
T'as besoin d'un vrai mec pour te guider, ay (Skrrt)
Got too much junk in your rear, ay
T'as trop de choses à régler, ay
I let you cry too many tears
Je t'ai laissée verser trop de larmes
And it added up over the years
Et ça s'est accumulé au fil des années
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don′t believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don't believe in us anymore (She don′t)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus)
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don′t)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus)
It's like she don′t believe in me anymore
C'est comme si elle ne croyait plus en moi
She just believe the lies from before
Elle ne croit qu'aux mensonges d'avant
She don't trust me, it ain′t easy for her
Elle ne me fait pas confiance, ce n'est pas facile pour elle
And I don't blame her, I can′t change it
Et je ne la blâme pas, je ne peux pas le changer
Love, you done fucked me up so many times
Amour, tu m'as bousillé tant de fois
Love, you done seen me under my disguise
Amour, tu m'as vu sous mon déguisement
Love, you so empty, your pain steals my pride
Amour, tu es si vide, ta douleur me prive de fierté
Love, you an angel, it's clear in my eyes
Amour, tu es un ange, c'est clair dans mes yeux
Don't go away, don′t throw away
Ne t'en vas pas, ne jette pas tout par terre
Don′t leave me here now
Ne me laisse pas ici maintenant
Don't pull away, I′m over it
Ne t'éloigne pas, j'en ai fini
Let's figure this out
Trouvons une solution
You fulfill my fantasy
Tu combles mon fantasme
My heart′s in a drought
Mon cœur est en proie à la sécheresse
And I've been dreamin heavily
Et j'ai beaucoup rêvé
′Bout you in my house
De toi dans ma maison
This is a true confession (True!)
C'est une vraie confession (Vrai!)
Love, I've been movin reckless
Amour, j'ai agi de façon imprudente
Love, I done choose perfection
Amour, j'ai choisi la perfection
Swear it my love, I need new attention
Je le jure mon amour, j'ai besoin d'une nouvelle attention
I'm sorry you had to hear this way
Je suis désolé que tu aies entendre ça comme ça
But I′ll be up and on my way
Mais je serai en route
′Cause you don't see how I have changed, ah
Parce que tu ne vois pas à quel point j'ai changé, ah
(Keezy)
(Keezy)
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don't)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus)
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don't believe in us anymore (She don′t)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus)
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don't believe in love anymore)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus en l'amour)
She don′t believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don't believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore (She don't believe in us anymore)
Elle ne croit plus en nous (Elle ne croit plus en nous)
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don′t believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don′t believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
She don't believe in love anymore
Elle ne croit plus en l'amour
She don′t believe in trust anymore
Elle ne croit plus en la confiance
She don't believe in us anymore
Elle ne croit plus en nous
Don′t, don't, don′t, don't
N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas
Don't, don′t, don′t, don't, give up
N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Oren Major


Attention! Feel free to leave feedback.