Orezi - Double Your Hustle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orezi - Double Your Hustle




Double Your Hustle
Удвой свои усилия
Baby t'ani k'ofe wa; t'o s'ope no
Детка, кто хотел быть с нами, когда мы были никем?
She no know say one day man go blow
Она не знала, что однажды я стану звездой.
Life na one by one, not two by two
Жизнь это очередь, а не парный забег.
My padi no worry, your time go show
Братан, не переживай, твой час настанет.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
No time for n'gbati; n'gbati; n'gbati; yeeh
Нет времени на ерунду, ерунду, ерунду, е!
(VERSE 1)
(Куплет 1)
I'd been living the life; I'd been the living the life
Я жил этой жизнью, я жил этой жизнью.
Oh oh oh
О-о-о.
I'd be drinking tonight
Сегодня я буду пить.
I must shayo tonight; for sure ohh
Сегодня я точно напьюсь, клянусь.
Either na Don Perignon; abi Dongoyaro
Будь то "Дом Периньон" или самогон,
High na high
кайф есть кайф.
I want to turn up; I must to turn up; Yeeh;
Хочу оторваться, должен оторваться, е!
Oya dance for me oh; jo baby
Давай, детка, потанцуй для меня.
Aye o pe meji; scatter body oh
Жизнь прекрасна, разнеси всё!
Go crazy; ahhh; I want to spend money
Сходи с ума, а-а-а, хочу тратить деньги.
(CHORUS)
(Припев)
Baby t'ani k'ofe wa; t'o s'ope no
Детка, кто хотел быть с нами, когда мы были никем?
She no know say one day man go blow
Она не знала, что однажды я стану звездой.
Life na one by one, not two by two
Жизнь это очередь, а не парный забег.
My padi no worry, your time go show
Братан, не переживай, твой час настанет.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
No time for n'gbati; no time for n'gbati
Нет времени на ерунду, нет времени на ерунду.
Alaye, double your hustle; joh [double your hustle];
Чувак, удвой свои усилия, давай! [удвой свои усилия]
No time for n'gbati; n'gbati; n'gbati; yeeh
Нет времени на ерунду, ерунду, ерунду, е!
(VERSE 2)
(Куплет 2)
Wetin my eyes don see; wetin my eyes don see
Что видели мои глаза, что видели мои глаза,
You know go know!
тебе не понять!
Wetin my hears don hear; where my legs don reach
Что слышали мои уши, где были мои ноги,
You no fit go!
тебе туда не добраться!
Mo mu garri oh; mo mu garri oh; garri Ijebu
Я ел гари, я ел гари, гари Иджебу.
L'al'ale, l'ale; every night na Indomie ohh
Каждый божий день, каждый день, каждый вечер "Индоми".
Oh hu hai; life is good when you get money
О-у-хай, жизнь хороша, когда у тебя есть деньги.
Je n r'owo e l'oke, if you get money
Подними свои деньги вверх, если они у тебя есть.
(CHORUS)
(Припев)
Baby t'ani k'ofe wa; t'o s'ope no
Детка, кто хотел быть с нами, когда мы были никем?
She no know say one day man go blow
Она не знала, что однажды я стану звездой.
Life na one by one, not two by two
Жизнь это очередь, а не парный забег.
My padi no worry, your time go show
Братан, не переживай, твой час настанет.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
No time for n'gbati; no time for n'gbati
Нет времени на ерунду, нет времени на ерунду.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
No time for n'gbati; n'gbati; n'gbati; yeeh
Нет времени на ерунду, ерунду, ерунду, е!
(VERSE 3)
(Куплет 3)
Baba God abegi bless me
Боже, пожалуйста, благослови меня.
Make I get money like Kayeriye [Bash! Oloye!]
Пусть у меня будут деньги, как у Кайерие [Бах! Олойе!]
Baba God abegi bless me
Боже, пожалуйста, благослови меня.
Je n l'owo bi i Dangote
Дай мне денег, как у Данготе.
Baba God abegi bless me
Боже, пожалуйста, благослови меня.
Je n l'owo bi i Mike Adenuga oh oh ohhh
Дай мне денег, как у Майка Аденуга, о-о-о.
So I can turn up ohhh
Чтобы я мог оторваться, о-о-о.
Oya dance for me oh; jo baby; ahh
Давай, детка, потанцуй для меня, а.
Aye o pe meji; scatter body oh
Жизнь прекрасна, разнеси всё!
Go crazy; ahhh; I want to spend money
Сходи с ума, а-а-а, хочу тратить деньги.
(VERSE 4/ FINALE)
(Куплет 4/ Финал)
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like 2-Face oh
Если хочешь быть как 2-Face.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like P-Square oh
Если хочешь быть как P-Square.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like 'Am D'Banj'
Если хочешь быть как D'Banj.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like Don Jazzy oh
Если хочешь быть как Don Jazzy.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like Orezi oh
Если хочешь быть как Orezi.
Alaye, double your hustle; joh
Чувак, удвой свои усилия, давай!
If you want be like Dominant- On The Beat!!!
Если хочешь быть как Dominant-On The Beat!!!





Writer(s): Orezi Esegine


Attention! Feel free to leave feedback.