Lyrics and translation Orezi - Shoki

Shoki

Mr. Dj, put the music on repeat.
Alahji orezi, moti gbe jo tun tun dey o terere,
Mummy and daddy, moti gbe jo tun tun dey o, terere,
Abeg i dey beg o, abeg I dey beg o,
As you hear the music just dey dance o,
Abeg I dey beg o, as you hear the music just dey dance o,
Awon temi London ijo shoki niwon jo terere,
Awon temi l'America, ijo shoki niwon jo, terere,
Awon t'agege, ijo shoki niwon jo, terere,
Terere rere.
;
See I know say you like to dance,
I know say you like to shake it,
I know say you like to groove,
I know say you want to make it,
Oya se ee eee,
Make them know say you sabi o,
Baby, jo oo ooo,
Make them know say you sabi o,
Oya jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tere.
Ina jo ogiri o sa, terere,
Orezi gbona pour me water tererere,
Eja nla bo, Ti o yo,
Elo gbomi nla kano, orezi ti de o,
Awon temi Dubai ijo shoki niwon jo terere,
Awon temi le Elegushi, ijo shoki niwon jo, terere,
To my niggas in Canada, ijo shoki niwon jo, terere,
Awon ti l'agege, ijo shoki niwon jo, terere.
;
See I know say you like to dance,
I know say you like to shake it,
I know say you like to groove,
I know say you want to make it,
Oya se ee eee,
Make them know say you sabi o,
Baby, jo oo ooo,
Make them know say you sabi o,
Oya jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tererere,
Jijo shoki, terere, terere tere.
Lemme teach you how to dance ijo shoki, terere,
Lemme teach you how to dance ijo shoki,
Put your hand around your neck,
And bend to the side,
Oya go down, oya go down,
Oya go back like you dey reverse,
Oya go down and go down,
And go back like you dey reverse.
;
See I know say you like to dance,
I know say you like to shake it,
I know say you like to groove,
I know say you want to make it,
Oya se ee eee,
Make them know say you sabi o,
Baby, jo oo ooo,
Make them know say you sabi o,
Oya jijo shoki, terere, terere tererere,
J

Shoki

Mon cher DJ, mets la musique en boucle.
Alahji Orezi, moti gbe jo tun tun dey o terere,
Maman et papa, moti gbe jo tun tun dey o, terere,
Je te prie, je te prie,
Dès que tu entends la musique, danse,
Je te prie, dès que tu entends la musique, danse,
Mes amis à Londres dansent le shoki, terere,
Mes amis en Amérique dansent le shoki, terere,
Mes amis à Agege dansent le shoki, terere,
Terere rere.
;
Je sais que tu aimes danser,
Je sais que tu aimes bouger,
Je sais que tu aimes te déhancher,
Je sais que tu veux te lâcher,
Allez, vas-y !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Chérie, danse !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Allez, danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tere.
Ina jo ogiri o sa, terere,
Orezi gbona pour me water tererere,
Eja nla bo, Ti o yo,
Elo gbomi nla kano, orezi ti de o,
Mes amis à Dubaï dansent le shoki, terere,
Mes amis à Elegushi dansent le shoki, terere,
Mes amis au Canada dansent le shoki, terere,
Mes amis à Agege dansent le shoki, terere.
;
Je sais que tu aimes danser,
Je sais que tu aimes bouger,
Je sais que tu aimes te déhancher,
Je sais que tu veux te lâcher,
Allez, vas-y !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Chérie, danse !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Allez, danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tererere,
Danse le shoki, terere, terere tere.
Laisse-moi te montrer comment danser le shoki, terere,
Laisse-moi te montrer comment danser le shoki,
Mets ta main autour de ton cou,
Et penche-toi sur le côté,
Allez, descends, allez, descends,
Allez, recule comme si tu faisais marche arrière,
Allez, descends et descends,
Et recule comme si tu faisais marche arrière.
;
Je sais que tu aimes danser,
Je sais que tu aimes bouger,
Je sais que tu aimes te déhancher,
Je sais que tu veux te lâcher,
Allez, vas-y !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Chérie, danse !
Fais-leur savoir que tu connais le pas,
Allez, danse le shoki, terere, terere tererere,
J