Lyrics and translation Orfeas Peridis feat. Sokratis Malamas - Stenagmos Vizantinou Euelpidos

Stenagmos Vizantinou Euelpidos

Το μελάνι και το αίμα
Το ψωμί και το κρασί
Όταν γίνονται χαρμάνι
Τα κοιτάζω κι είσαι εσύ
Σκέπασέ με το χειμώνα,
Κάνε μια στιγμούλα αιώνα

Την κορώνα, το μαχαίρι,
Το σπαθί με τον σταυρό
Να τα χάσω να γλιτώσω
Μήπως και σε ξαναβρώ
Σκέπασέ με το χειμώνα,
Κάνε μια στιγμούλα αιώνα

Σαν αέρας του πελάγους,
Σαν δροσούλα της στεριάς
Έλα πάρε μου τη λύπη
Τη μιζέρια της καρδιάς
Σκέπασέ με το χειμώνα,
Κάνε μια στιγμούλα αιώνα

Стенания византийского эвфелпида

Чернила и кровь,
Хлеб и вино,
Когда смешиваются,
Я смотрю на них, и вижу тебя.
Укрой меня зимой,
Сделай мгновение вечностью.

Корону, нож,
Меч с крестом,
Потерять бы их, чтобы спастись,
Может быть, и тебя вновь обрету.
Укрой меня зимой,
Сделай мгновение вечностью.

Как ветер с моря,
Как роса на суше,
Приди, забери мою печаль,
Тоску моего сердца.
Укрой меня зимой,
Сделай мгновение вечностью.