Lyrics and French translation Orfeas feat. Alan Baked - Διαδίκτυο

Διαδίκτυο

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Οι ειδοποιήσεις μου έχουν γαμήσει
Εντελώς τη διάσπαση προσοχής
Το android στο μυαλό μου παρασιτει
(Tο Android με ελέγχει)

Γράφω τα κομμάτια μου όλα στο κινητό
Με πρόγραμμα από το bay τα ηχογραφώ
ανεβάζω YouTube, ένας φαυλος κύκλος
Με λέει εθισμένο στο να κάνω τα πάντα

Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις
Δεν αποσπωμαι ή τουλάχιστον αυτό θέλω
Μάχομαι ώστε μονάχα full screen να δουλεύω
Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις

Δεν σκοπεύω να πεθάνω, στο pc
Δύσκολο μα θ ανασανω, χτίζω τείχη
Άξιος της μοίρας μου γάμα τη τύχη
Δε θα πνιγώ θα πνίξω εγώ ότι με πνίγει

Θα θυσιασώ στου στρεφη ότι με καταστρέφει
Θα τα βάλω με μι αγελη γεμάτη από γιέτι
Θα κλειστω δίχως τεχνολογία μακριά
Ή θα κόψω απλά δύο τρία καλώδια

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Ας μην έχω ξεχάσει τίποτα ελπίζω
Κι ας μην κατάφερα ξανά εγκαίρως να ξυπνήσω
Παίρνω μία ανάσα
Που βρίσκομαι;
Έχω χάσει κάθ επαφή με την πραγματικότητα
Ναι πρέπει να κόψω το διάδικτυό
Να απομονωθω σ' ένα καταφύγιο
Κι ας χαθώ, δίχως maps
Δε θα επικρατεί στο κεφάλι μου μια παράνοια

Με κάνει κομμάτια
Μου καίει τα μάτια
Με κρατάει ξύπνιο τα βράδια
Αμάν πια
Μου κάνει μάγια
Έχω net δεν έχω ρεύμα - δεν πειράζει
Και με VDSL ιδέες - κατεβάζει
Κόψε το net και μπες deep web και μη σε νοιάζει
Δεν έρχονται στο σπίτι ναι οπότε δε με νοιάζει

Internet

Internet m'a détruit,
Je n'arrive plus à me concentrer.
Une distraction totale me possède,
Seul l'enregistrement me maintient.
Internet m'a détruit,
Internet m'a détruit,
Je perds un temps infini sans le vouloir,
Je suis enchaîné par des câbles.

Les notifications m'ont bousillé,
Complètement ma capacité d'attention.
Android parasite mon esprit,
(Android me contrôle).

J'écris toutes mes chansons sur mon téléphone,
Je les enregistre avec un logiciel piraté,
Je les mets sur YouTube, un cercle vicieux
Qui me dit accro à tout faire.

Notifications bloquées maintenant,
Je ne suis plus distrait, ou du moins c'est ce que je veux.
Je lutte pour ne travailler qu'en plein écran,
Notifications bloquées maintenant.

Je ne compte pas mourir devant mon PC,
C'est difficile mais je respirerai, je construis des murs.
Digne de mon destin, j'emmerde la chance,
Je ne me noierai pas, je noierai ce qui m'étouffe.

Je sacrifierai dans le tourbillon ce qui me détruit,
J'affronterai une horde de yétis,
Je m'enfermerai loin de la technologie,
Ou je couperai juste deux ou trois câbles.

Internet m'a détruit,
Je n'arrive plus à me concentrer.
Une distraction totale me possède,
Seul l'enregistrement me maintient.
Internet m'a détruit,
Internet m'a détruit,
Je perds un temps infini sans le vouloir,
Je suis enchaîné par des câbles.

J'espère n'avoir rien oublié,
Et même si je n'ai pas réussi à me réveiller à temps,
Je prends une inspiration.
Où suis-je ?
J'ai perdu tout contact avec la réalité.
Oui, je dois couper Internet,
M'isoler dans un refuge,
Et même me perdre, sans carte.
Il n'y aura plus de paranoïa dans ma tête.

Ça me met en morceaux,
Ça me brûle les yeux,
Ça me tient éveillé la nuit,
Oh, ça suffit !
Ça m'ensorcelle,
J'ai internet, pas d'électricité - peu importe,
Et avec des idées VDSL - ça télécharge.
Coupe le net et va sur le deep web, et ne t'inquiète pas,
Ils ne viennent pas à la maison, donc je m'en fiche.