Orgânico feat. San Joe, Azzy & Rap Box - Encrenqueira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orgânico feat. San Joe, Azzy & Rap Box - Encrenqueira




Encrenqueira
Encrenqueira
Essa mina é linda
Cette fille est belle
Cheia de maldade
Pleine de méchanceté
Não importa onde chega
Peu importe elle arrive
Ela parada a quebrada
Elle arrête le quartier
Passa mulher
Passe femme
tem meu respeito
Tu as mon respect
Pena que seu pai não curte meu jeito
Dommage que ton père n'aime pas mon style
Maloqueiro, naipe de quebrada
Un voyou, un type du quartier
Não uso gravata, camisa larga
Je ne porte pas de cravate, juste des chemises amples
progresso
Que du progrès
Corro pelo certo
Je cours pour ce qui est juste
Regresso é com eles
Le retour en arrière est avec eux
O pai nunca para
Le père ne s'arrête jamais
Essa mina é linda
Cette fille est belle
Olhar de bandida
Un regard de voyou
Eu saquei do beijo
J'ai compris le baiser
Ela roubou minha brisa
Elle a volé ma brise
Nem tudo é uma transa
Tout n'est pas une partie de jambes en l'air
Entre quatro paredes
Entre quatre murs
Penso no progresso
Je pense au progrès
E no melhor pra gente
Et au mieux pour nous
Ai quem dera fosse
Ah, si seulement c'était
Tudo uma loucura
Tout une folie
Que passou na minha mente
Qui a traversé mon esprit
Isso eu não aguento mais
Je ne supporte plus ça
Eu disse pra você
Je t'ai dit
Que chega de rolê
Que c'est fini les virées
Minha vida virou outra
Ma vie est devenue autre
Eu não quero me matar mais
Je ne veux plus me suicider
Eu balancei a lata
J'ai agité la boîte
Rodei a madrugada
J'ai tourné toute la nuit
Onde você tava? Queria te encontrar
étais-tu ? Je voulais te retrouver
Não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Por causa de rolê
À cause des virées
Aonde você?
es-tu ?
Aonde você?
es-tu ?
Amor, onde você tá?
Amour, es-tu ?
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te retrouver
Lembrei de tu em casa
Je me suis souvenu de toi à la maison
Amor, por onde tu andava?
Amour, étais-tu ?
Você quem fez as malas
C'est toi qui as fait les valises
Aonde você tava?
étais-tu ?
Aonde você tava?
étais-tu ?
Aonde você tava?
étais-tu ?
Olha essa mina, cara de brava
Regarde cette fille, un air de méchante
Encrenqueira, mal criada
Encrenqueira, mal élevée
Atrevida, mina linda
Audacieuse, belle fille
Bandida
Voyou
Sabe muito bem o que quer
Elle sait très bien ce qu'elle veut
Sabe bem pra onde vai
Elle sait très bien elle va
E quando o sol se pôr
Et quand le soleil se couche
A roupa dela cai
Ses vêtements tombent
Vai, vai
Vas-y, vas-y
A roupa dela cai
Ses vêtements tombent
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Amor, onde você tá?
Amour, es-tu ?
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te retrouver
Lembrei de tu em casa
Je me suis souvenu de toi à la maison
Amor, por onde tu andava?
Amour, étais-tu ?
Você quem fez as malas
C'est toi qui as fait les valises
Amor, onde você tá?
Amour, es-tu ?
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te retrouver
Lembrei de tu em casa
Je me suis souvenu de toi à la maison
Amor, por onde tu andava?
Amour, étais-tu ?
Você quem fez as malas
C'est toi qui as fait les valises
Aonde você tava?
étais-tu ?
Aonde você tava?
étais-tu ?
Onde você tava?
étais-tu ?
Onde você tava?
étais-tu ?
Por onde tu andava?
étais-tu ?
Você quem fez as malas
C'est toi qui as fait les valises
Onde você tava?
étais-tu ?





Writer(s): Leonardo Henrique Vereda Cunha, Jonathan De Santana Candido, Leonardo Ost Rondon, Isabela Oliveira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.