Orgânico feat. San Joe, Lourena, SóCIRO & Rap Box - Singular - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orgânico feat. San Joe, Lourena, SóCIRO & Rap Box - Singular




Singular
Неповторимая
Pássaros passaram para cantar
Птицы пролетали только чтобы петь,
Soprando pra bem longe todo mal e desamor
Унося прочь всё зло и нелюбовь.
E todo mal e desamor (Todo mal e desamor)
Всё зло и нелюбовь (Всё зло и нелюбовь).
E peço ao Universo em forma de prece (Em forma de prece)
И я молю Вселенную, словно читаю молитву (словно читаю молитву),
Lágrimas de sangue
Со слезами крови,
Nóis não merece (Nóis não merece)
Мы этого не заслужили (мы этого не заслужили).
Somos um só, não interessa
Мы единое целое, неважно,
A peça, sete cabeças
Эта пьеса, семь голов.
Dislexia avançada
Запущенная дислексия,
Desmitizando a gerência
Развенчивая руководство,
A crença move montanhas
Вера двигает горы,
Conectando a natura
Соединяя с природой.
Na terça ela malvada
Во вторник ты злишься,
Entende e cala em regência
Понимаешь и молчишь в знак согласия.
Me banha com sua Lua
Окутай меня своей Луной,
Meu bem, eu não na tua
Моя дорогая, я не твой.
Ainda, mas desse jeito sabe que vou ficar
Пока ещё, но, видит Бог, я буду твоим.
Gosto dela nua e crua, a noite toda na rua
Мне нравишься ты обнажённая и настоящая, всю ночь на улице
Juntin', depois tamo junto, jeitin' bom de rebolar
Вместе, потом мы будем вдвоём, так хорошо двигая бёдрами.
Preta, apenas o presente existe
Малышка, существует только настоящее,
Desescravize sua mente
Освободи свой разум,
Imunize-se, retifique-se
Защити себя, исправься,
Respire, diz que sim, acredite
Дыши, скажи да, поверь.
Eu sei bem (Eu sei bem)
Я хорошо знаю хорошо знаю)
A cor do céu (A cor do céu)
Цвет неба (цвет неба),
Cheiro do mar e a tua boca gosto mel
Запах моря, а твои губы на вкус как мёд
(E a tua boca gosto mel)
твои губы на вкус как мёд).
Eu sei bem (Eu sei bem)
Я хорошо знаю хорошо знаю)
A cor do céu (A cor do céu)
Цвет неба (цвет неба),
Cheiro do mar e a tua boca gosto mel
Запах моря, а твои губы на вкус как мёд.
Chama ela pra dança, chama ela pra dança
Позови её на танец, позови её на танец,
Acende um verde claro, quem disse que não consta
Зажги светло-зелёный, кто сказал, что это не считается?
Tomando vinho barato, chama ela pra dança
Пьём дешёвое вино, позови её на танец,
Chama ela de canto, chama ela de dama
Назови её песней, назови её дамой.
Minha vida vai ser sua, linda, não atravesso história
Моя жизнь будет твоей, милая, я не перепишу историю.
Nosso conto vai ser zica
Наша история будет потрясающей,
Sou maloqueiro de um bairro nobre
Я хулиган из богатого района.
Sou preto, é bela, é louca, quando tira a roupa
Я чёрный, ты красивая, ты сумасшедшая, когда снимаешь одежду,
Minha alma contorce e eu me calo na sua boca
Моя душа переворачивается, и я замолкаю, целуя тебя.
Foi a vida e o vento que trouxe ela pra mim
Это были жизнь и ветер, которые привели тебя ко мне,
Que meu início junto a você tenha começo, meio e fim
Чтобы у моего начала вместе с тобой было начало, середина и конец.
Tava bem louco, me achei no mundo errado
Я был совсем спятившим, оказался не в том мире,
Se não fosse teu sorrido, não tinha me encontrado
Если бы не твоя улыбка, я бы не нашёл себя.
Hoje eu vi meu medo no secreto, ouvi a vida me falar
Сегодня я увидел свой страх в секрете, услышал, как жизнь говорит со мной,
Todo tempo é um tormento e longe de você não
Всё время это мучение, и без тебя я не могу.
Hoje eu queria te ver, mesmo sabendo que não
Сегодня я хотел бы увидеть тебя, хоть и знаю, что это невозможно,
Chego em casa, eu te ligo, prometo, vou voltar
Приду домой, позвоню тебе, обещаю, вернусь.
Procurando conhecer o desconhecido
Пытаюсь познать непознанное
E entendendo os meus fatos pra desbravar meus motivos
И разобраться в своих действиях, чтобы найти свои мотивы.
É que o mundo é tão grande, eu na corda bamba
Мир такой огромный, я иду по канату,
Pergunto dos mistérios que moram em Iolanda
Спрашиваю о тайнах, которые хранит Иоланда,
Os olhos expoentes de uma grande conta
Глаза показатель большого счёта,
Adquirindo fato de uma vida longa
Усваивая факт долгой жизни.
O súbito previsto do futuro de um caos
Внезапное предвидение будущего хаоса,
Meramente ilustrativo, paradoxal
Просто иллюстративное, парадоксальное.
Eu sei bem (Eu sei bem)
Я хорошо знаю хорошо знаю)
A cor do céu (A cor do céu)
Цвет неба (цвет неба),
Cheiro do mar e a tua boca gosto mel
Запах моря, а твои губы на вкус как мёд
(E a tua boca gosto mel)
твои губы на вкус как мёд).
Eu sei bem (Eu sei bem)
Я хорошо знаю хорошо знаю)
A cor do céu (A cor do céu)
Цвет неба (цвет неба),
Cheiro do mar e a tua boca gosto mel
Запах моря, а твои губы на вкус как мёд.
Levando a levada, se acaba, meu bem
Поддаваясь ритму, всё заканчивается, милая,
Pedindo meu colo, querendo, ela vem
Прося моих объятий, желая этого, ты приходишь.
Doida pra ser, doida pra me envolver
Сходящая с ума, чтобы быть, сходящая с ума, чтобы окутать меня,
Foco em fuck e prazer
Сосредоточен на сексе и удовольствии,
Chamo pra ser meu refém
Зову тебя быть моей пленницей,
Mas se não chama de amor
Но смотри, не называй это любовью.
É que desde o meu último gole
Просто с моего последнего глотка
A vida foda e meu tempo parou
Жизнь дерьмо, и моё время остановилось.






Attention! Feel free to leave feedback.