Lyrics and translation Organek - Cały Ten Fejm

Cały Ten Fejm

Ja wiem, że to nie jest tak, że chciałaś to mieć
To wszystko jakoś samo tak, przecież wiesz

Te wszystkie bzdury, fury, hajs, płyty cały ten rocknroll
Nie znaczą nic, więcej niż na ulicy bezdomny pies

Dla ciebie jestem fejm
Dla ciebie jeszcze staram się
Dla ciebie jestem fejm
Dla ciebie wszystko jeszcze chcę
Dla ciebie staram się
Dla ciebie jestem cały fejm
Trochę bawię się
Bawię się, bawię się, bawię się

Pamiętasz jak to było jak nie mieliśmy nic?
Ja nie wiem czy pamiętam, ale chciało się żyć
Od dwudziestu kilku lat trochę gorszy mam może czas
Ale żyję tak jak umiem i ciągle jeszcze wierzę w nas

Dla ciebie jestem fejm
Dla ciebie jeszcze staram się
Przy tobie jest mi lżej
Dla ciebie wszystko jeszcze chcę
Dla ciebie staram się
Dla ciebie jestem cały fejm
I trochę bawię się

Bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, bawię się

Dla ciebie jestem cały fejm
Dla ciebie staram się
Dla ciebie wszystko jeszcze chcę
Dla ciebie jestem cały fejm
I trochę bawię się

Bawię się, bawię się

Toute cette célébrité

Je sais que ce n'est pas comme ça, que tu voulais que ce soit comme ça
Tout est arrivé tout seul, tu sais bien

Tout ce fatras, ces bolides, cet argent, ces disques, tout ce rock'n'roll
Ne signifie rien, pas plus qu'un chien errant dans la rue

Pour toi, je suis la célébrité
Pour toi, je fais encore des efforts
Pour toi, je suis la célébrité
Pour toi, je veux encore tout
Pour toi, je fais des efforts
Pour toi, je suis toute cette célébrité
Je joue un peu
Je joue, je joue, je joue

Tu te souviens comment c'était quand on n'avait rien ?
Je ne sais pas si je me souviens, mais on avait envie de vivre
Depuis une vingtaine d'années, mon temps est peut-être un peu plus difficile
Mais je vis comme je peux et je crois encore en nous

Pour toi, je suis la célébrité
Pour toi, je fais encore des efforts
Avec toi, c'est plus facile
Pour toi, je veux encore tout
Pour toi, je fais des efforts
Pour toi, je suis toute cette célébrité
Et je joue un peu

Je joue, je joue, je joue, je joue, je joue, je joue, je joue

Pour toi, je suis toute cette célébrité
Pour toi, je fais des efforts
Pour toi, je veux encore tout
Pour toi, je suis toute cette célébrité
Et je joue un peu

Je joue, je joue