Lyrics and translation Organek - Fotograf Brok

Fotograf Brok

Jestem fotograf
Mówią mi Brok
Oprócz nagana
Mam niezły wzrok
Może i widzę i ciut jakby więcej
Może to prawda
Gdy patrze na ręce
To wiem potrafię ocalić tak wiele
Trzeba tylko ocalić kamerę

Wzrok wbijam w ziemie
Gdy miasto mi gaśnie
W ciemnościach cierpienie
W przebłyskach, gdy jaśniej
Znowu przykładam aparat do oka
Z życia co liczy się na migawki
By nie stracić ani sekundy
Dziś jeszcze po mieście
Ostatnie dwie rundy
Dziś jeszcze po mieście
Ostatnie dwie

Od Stacha do Kaśki
Dwie rundy po mieście
Gorąco jak w piekle
W płomieniach Śródmieście
Onegdaj te rundy sierpniowym wieczorem
Tłum kawalerów
Dziewczęta z humorem

Tam jakieś tańce, tu jakieś kawki
Dziś z tego urywki
Dziś tylko migawki
Siły już nam braknie
Na dziś to już koniec
Szaleństwo i trwoga
Gdzie jeszcze pobiec?

Kogo ocalić od zapomnienia?
Ostatnie rolki, ostatnie spojrzenia
Czy wrócę jutro?
To ja nie wiem
Już Marszałkowska 129
Już Marszałkowska 129

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Sierpniowe dni
Słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was
Już nie ma was

Фотограф Брок

Я фотограф,
Меня зовут Брок.
Помимо нагана
У меня острый глаз.
Может, я вижу чуть больше других,
Может, это правда,
Когда я смотрю на руки,
Я знаю, что могу спасти так много.
Нужно только спасти камеру.

Я вглядываюсь в землю,
Когда город гаснет,
В темноте страдание,
В проблесках, когда светлее.
Я снова подношу камеру к глазу,
Из жизни, что считается на кадры,
Чтобы не упустить ни секунды.
Сегодня еще по городу
Последние два круга.
Сегодня еще по городу
Последние два.

От Стаха до Каськи,
Два круга по городу.
Жарко, как в аду,
В огне горит Центр.
В тот день, тем августовским вечером,
Толпа кавалеров,
Девушки с улыбками.

Там какие-то танцы, здесь кафе,
Сегодня от этого только фрагменты,
Сегодня только кадры.
Сил уже не хватает,
На сегодня все кончено,
Безумие и страх.
Куда еще бежать?

Кого спасти от забвения?
Последние пленки, последние взгляды.
Вернусь ли я завтра?
Этого я не знаю.
Уже Маршалковская 129,
Уже Маршалковская 129.

Августовские дни,
Солнце, ветер.
Кто бы не хотел греться на этом солнце?
Я сделал вам несколько снимков,
И вас нет.
Вас больше нет.

Августовские дни,
Солнце, ветер.
Кто бы не хотел греться на этом солнце?
Я сделал вам несколько снимков,
И вас нет.
Вас больше нет.

Августовские дни,
Солнце, ветер.
Кто бы не хотел греться на этом солнце?
Я сделал вам несколько снимков,
И вас нет.
Вас больше нет.