Organek - Na Razie Stoję, Na Razie Patrzę - translation of the lyrics into German




Na Razie Stoję, Na Razie Patrzę
Im Moment stehe ich, im Moment schaue ich
Rewolucja na ulicach
Revolution auf den Straßen
Dzisiaj nikt nie pójdzie spać
Heute wird niemand schlafen gehen
Hasła na tablicach
Parolen auf den Tafeln
Dym jak w Cyberpunk
Rauch wie im Cyberpunk
Sto tysięcy ludzi może więcej, a jokera brak
Hunderttausend Leute, vielleicht mehr, und kein Joker in Sicht
Bo tam nikt nie widział w city
Weil dort niemand in der City gesehen hat
Szturmowcy u bram
Sturmtruppen vor den Toren
Stoją tam gdzie stoją suki, która to już doba
Sie stehen dort, wo die Bullen stehen, die wievielte Nacht ist das schon
Wolność i swoboda krzyczy dziewczyna młoda
Freiheit und Unabhängigkeit schreit ein junges Mädchen
Kto podpalił świat, czemu ogień ten nie gaśnie
Wer hat die Welt angezündet, warum erlischt dieses Feuer nicht
Idę szukać wody jak Tom Hardy w mad-maxie
Ich gehe Wasser suchen, wie Tom Hardy in Mad Max
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Myślę, więc jestem koncesjonowanym bankiem
Ich denke, also bin ich eine konzessionierte Bank
Łączą mnie faktury i umowy z bankiem
Mich verbinden Rechnungen und Verträge mit der Bank
Jeżdżę nowym BMW, cierpię już za kilka stów
Ich fahre einen neuen BMW, leide schon für ein paar Hunderter
W zamian za miliony dusz, w zamian za miliony
Im Austausch für Millionen Seelen, im Austausch für Millionen
Czuję się tu jakoś dziwnie
Ich fühle mich hier irgendwie komisch
Wszystko nudzi mnie i tak
Alles langweilt mich sowieso
Słucham już muzyki, czego nie ma, wciąż brak
Ich höre schon Musik, die es nicht gibt, immer noch fehlend
Boli dusza mnie i ciało
Meine Seele und mein Körper schmerzen
Wciskam wam kit, że niby nic się nie stało
Ich rede euch ein, dass angeblich nichts passiert ist
A znowu mnie tu mdli
Und wieder wird mir hier übel
Blade mam lica, coraz więcej na nich picu
Ich habe ein blasses Gesicht, immer mehr Make-up darauf
Duszno w moim kraju i duszno za granicą
Stickig in meinem Land und stickig im Ausland
Leków na to brak, jak na lekarstwo przyzwoitych ludzi
Medikamente dagegen fehlen, wie anständige Leute Mangelware sind
Nie o więcej dziczy jeden mówi drugi kwiczy
Nicht mehr Wildheit, sagt der eine, der andere quiekt
Gaz, gaz, gaz, gaz, gaz na ulicach
Gas, Gas, Gas, Gas, Gas auf den Straßen
W areszcie koleżanka, człowiek pogryzł psa
Eine Freundin im Arrest, ein Mensch hat einen Hund gebissen
Ludzie na mieście plączą się w proteście
Die Leute in der Stadt verheddern sich im Protest
Festiwal nienawiści, wiosna przyjdzie i tak
Festival des Hasses, der Frühling wird trotzdem kommen
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razię patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
Na razie patrzę
Im Moment schaue ich
Na razie stoję
Im Moment stehe ich
To rewolucja
Ist das eine Revolution
Czy tylko tańce
Oder nur Getanze





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Robert Tomasz Markiewicz, Tomasz Organek, Adam Staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.