Lyrics and translation Organek - Wio2na // Rework

Wio2na // Rework

Wiosna wybuchła mi prosto w twarz
Z nosa leci mi krew
Ja czuję, że cię tracę
Ja czuję, że cię tracę
Jestem taki nieodporny jak zmienia się czas
I jestem jakiś taki
Ty czegoś płaczesz
Ty czegoś płaczesz

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Wiosną ulice nie są wcale takie złe
Budzą się wrzody i ciepły jest deszcz
I ciepły jest deszcz
Może trochę więcej piję, może trochę mniej śpię
Poza tym wszystko, no wszystko ok
No wszystko ok

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Jesteśmy piękni
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

Jesteśmy piękni
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

I znowu wiosna, wiosna, wiosna wokół nas
I znowu wiosną, wiosną najlepiej tracę czas

Wiosną mi mówisz, że gubisz swój wdzięk
No nie przesadzaj, ja wciąż kocham cię
Ja wciąż kocham cię
I wiosną wydaje się, że koniec jest blisko
Chce się uciekać, lecz nie wiadomo gdzie
Lecz nie wiadomo gdzie

I znowu noce są krótsze i znów jest więcej dnia
A nasze ciała są chudsze a nich jest więcej nas

Jesteśmy piękni, oh o
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

Jesteście piękni, oh o
Dwudziestoletni
Dwudziestoletni

Jesteście piękni, oh o
Trzydziestoletni
Trzydziestoletni

Jesteśmy piękni, oh o
Czterdziestoletni
Czterdziestoletni

I znowu wiosna, wiosna, wiosna wokół nas
I znowu wiosną, wiosną najlepiej tracę twarz

Spring // Rework

Spring exploded right in my face
Blood is running from my nose
I feel like I'm losing you
I feel like I'm losing you
I'm so vulnerable as time changes
And I'm like that
You're crying about something
You're crying about something

And again the nights are shorter and there's more day again
And our bodies are thinner and there are more of us in them

The streets aren't so bad in the spring
The sores wake up and the rain is warm
And the rain is warm
Maybe I drink a little more, maybe I sleep a little less
Besides that, everything, well, everything is okay
Well, everything is okay

And again the nights are shorter and there's more day again
And our bodies are thinner and there are more of us in them

We are beautiful
Forty years old
Forty years old

We are beautiful
Forty years old
Forty years old

And spring again, spring, spring all around us
And again in spring, spring, I waste time best

In spring you tell me you're losing your grace
Don't exaggerate, I still love you
I still love you
And in spring it seems that the end is near
I want to run away, but I don't know where
But I don't know where

And again the nights are shorter and there's more day again
And our bodies are thinner and there are more of us in them

We are beautiful, oh oh
Forty years old
Forty years old

You are beautiful, oh oh
Twenty years old
Twenty years old

You are beautiful, oh oh
Thirty years old
Thirty years old

We are beautiful, oh oh
Forty years old
Forty years old

And spring again, spring, spring all around us
And again in spring, spring, I waste my face best